أخبار

أروع القلاع في ويلز

أروع القلاع في ويلز


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1. قلعة بوماريس

قلعة Beaumaris المذهلة هي حصن مذهل من العصور الوسطى يقع في جزيرة Anglesey. بناها إدوارد الأول ، وكانت هذه آخر حلقة من قلاع الملك التي شيدها لتأكيد غزوه لويلز. على مر القرون ، لعبت القلعة دورًا عسكريًا مهمًا ، حيث حاصرها أمير ويلز أوين جلين دورون عام 1403 قبل أن يستعيدها الإنجليز في عام 1405. كما استخدمها تشارلز الأول كقاعدة لنقل الإمدادات والقوات خلال فترة الحكم المدني الإنجليزي. حرب. واليوم ، لا تزال هذه الآثار الخلابة نقطة جذب شهيرة للسياح ، وبوماريس هي من بين أفضل القلاع الويلزية التي يجب زيارتها.


محاولة شين ويليامز "غينيس للأرقام القياسية العالمية" جرت في 50 قلعة ويلز

سجل ويلز الذي سجل في محاولة الهداف ولاعب العام السابق في IRB Shane Williams MBE مسافة 736.71 ميلًا ، حيث تسلق 47491 قدمًا - أكثر من مرة ونصف من ارتفاع جبل إيفرست - وزار 50 قلعة حول ويلز في محاولة لتحقيق موسوعة غينيس. لقب ™ World Records لـ تمت زيارة معظم القلاع في أسبوع واحد بالدراجة.

بدأ شين رحلته الملحمية تحت سماء قاتمة في Carreg Cennen في Carmarthenshire في 22 فبراير ، وانتهى بعد أسبوع واحد بالوصول إلى قلعة Dinefwr تحت السماء الزرقاء في عيد القديس ديفيد ، 1 مارس ، بعد أن استدعى القلاع عبر طول وعرض ويلز ، التي لا تزال مغلقة أمام الجمهور بالطبع بسبب الوباء ، من بوماريس في الشمال إلى كارديف في الجنوب ، ومن هافرفورويست إلى تشيبستو في الشرق.

أما بالنسبة لوضع عنوان جديد لموسوعة غينيس للأرقام القياسية - فسيتعين عليك انتظار بث برنامج S4C خاص في 31 مارس ، من إنتاج شركة Orchard ومقرها كارديف ، والذي يتميز بعدد من محاولات كسر الأرقام القياسية ، من سحب طائرة إلى التقطيع. الخشب وحتى الأغنية الافتراضية.

يتحدث عن مآثره ، قال شين: "يا له من أسبوع رائع ولكنه شاق مررت به ، مغامرة عبر تاريخ ويلز لمحاولة تسجيل رقم قياسي عالمي جديد. كان الدعم من موسوعة غينيس للأرقام القياسية وفريق Orchard و Cadw وغيرهم من مالكي القلعة هائلاً. انطلقت في دراجة طريق Agilis قبل الإنتاج ، وهي جديدة جدًا لدرجة أنني لم أركبها قبل أن أحجز أفضل 125 ميلًا شخصيًا في يوم واحد احتفلت بعيد ميلادي الرابع والأربعين مع كعكة خارج قلعة Harlech كان علي أن أكرر 40 النسبة المئوية للتدرجات عندما نسيت أن أبدأ Garmin الخاص بي ، يجب أن أكون بالتأكيد قد حطمت الرقم القياسي العالمي لأكل Mint Eros خلال الأسبوع الذي قابلت فيه العمدة في Narberth وفي Gwbert وصلنا إلى النصف الثاني من ويلز وهو يحمل التاج الثلاثي. الأهم من ذلك كله ، لقد تذكرت كيف مذهل هذا البلد الجميل. لا أفهم سبب وضع قلاعنا على قمة تلال شديدة الانحدار !”

تم الاحتفال بعيد القديس ديفيد مرة أخرى من خلال شراكة بين S4C ومجموعة Orchard Media and Events Group التي أسست عددًا من المحاولات الفريدة لتحطيم الأرقام القياسية في ويلز والتي أقرها محكمو GUINNESS WORLD RECORDS بأنها "رسميًا مذهلة". لقد نقلت ويلز واللغة الويلزية إلى جمهور من الملايين حول العالم من خلال TikTok و Instagram ومجموعة متنوعة من المنصات الاجتماعية. سيتم بث برنامج يضم جميع محاولات التسجيل في 31 مارس ، وبرنامج خاص عن مساعي شين ، شين: توري سجل بيد غينيس يبث على الخميس ، 15 أبريل ، 9.00 مساءً ، S4C . محطمو الأرقام القياسية يحجزون مكانًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2022 طبعة للبيع في سبتمبر.

قال روب لايت ، المنتج التنفيذي في Orchard: "وضع شين كل شيء في هذا العرض القياسي العالمي ، لذلك نأمل أن يكون قد نجح - أنت يمكن معرفة ذلك على S4C في 31 مارس. لقد كان من الرائع العمل مرة أخرى مع S4C وموسوعة غينيس للأرقام القياسية للحصول على العلامة التجارية ويلز في جميع أنحاء العالم. نحن مدينون بشكل خاص للفريق في Cadw لمساعدتنا في رحلة شين الملحمية ، على الرغم من حقيقة أن القلاع لا تزال مغلقة ".

قال Gwydion Griffiths ، رئيس قسم التسويق والسياحة في Cadw: "نود أن نهنئ شين وفريق أوركارد على هذه المحاولة الرائعة لتسجيل الرقم القياسي العالمي. تعد Cadw مسؤولة عن 130 موقعًا تاريخيًا رائعًا في جميع أنحاء ويلز ، وهي محاولة لا تصدق لمحاولة السفر إلى 50 قلعة في ويلز ، على دراجة ، في غضون أسبوع. نأمل أن تلهم الآخرين لزيارة المواقع عندما نعيد فتحها للجمهور.”

بدأت سجلات غينيس العالمية بكتاب واحد نُشر من غرفة فوق صالة ألعاب رياضية في عام 1955 ، ونمت لتصبح علامة تجارية عالمية متعددة الوسائط ، ولها مكاتب في لندن ونيويورك وميامي وبكين وطوكيو ودبي. يتم الآن تسليم المحتوى من خلال الكتب والبرامج التلفزيونية ووسائل التواصل الاجتماعي والأحداث الحية.

قالت إيلين ريس ، مفوضة S4C: “تهانينا لشين ويليامز على هذا الجهد المذهل. إن S4C مسرورة وفخورة للغاية للعمل مع Shane و Cadw و Guinness World Records و Orchard في هذه المحاولة الخاصة لتحطيم الأرقام القياسية. إنه يجلب ويلز وكل ما يقدمه بلدنا الجميل - بما في ذلك قلاعنا المذهلة - للجماهير في جميع أنحاء العالم ".

S4C متاح في ويلز بتاريخ فري فيو 4، Sky 104، Virgin TV 166 and Freesat 104. في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الشمالية ، S4C متاح على Sky 134 و Freesat 120 و Virgin TV 166.


تاريخ ويلز الخريطة

هل رغبت يومًا في استكشاف ويلز بناءً على فتراتك المفضلة في التاريخ؟ تتيح لك خريطة تاريخ ويلز القيام بذلك من خلال تصنيف أكثر من 50 موقعًا من أفضل المواقع التاريخية في البلاد إلى 12 موضوعًا تاريخيًا رئيسيًا.

ويلز مليئة بالتاريخ - إلى أين ستأخذك مغامرتك الويلزية؟

لعدة قرون ، شارك الفنانون من جميع الأنواع رؤاهم عن ويلز من خلال اللوحات والقصائد والقصص والأغاني. لعبت هذه الأعمال الفنية دورًا حيويًا في خلق إحساس بالهوية الويلزية ، وفي تصوير الأرض وشعبها للعالم.

ظهرت موضوعات معترف بها في الأدب والفنون المرئية على مر السنين ، بدءًا من ويلز كأرض جميلة ولكنها من عالم آخر والصعود والسقوط المثير للإعجاب للصناعة.

يمكن أن تستمر جولة في المواقع الويلزية الملهمة التي تم تخليدها في الفن مدى الحياة ، لذلك ، لتبدأ ، يحتوي هذا الموضوع فقط على مجموعة صغيرة من المواقع التي لعبت دورًا في إلهام أشهر الفنانين في ويلز (وبريطانيا) ...

لما؟ منزل الطفولة للأدب الويلزي العظيم ، كيت روبرتس
أين؟ سنودونيا

قد لا يكون المنزل الريفي لعامل المحجر المدرج من الدرجة الثانية هو أعظم موقع في ويلز ، ولكن مكانته كمنزل الطفولة لمؤلفة اللغة الويلزية كيت روبرتس تجذب الزوار من قريب وبعيد.

سيتعرف قراء أعمال روبرتس على المنزل باعتباره جزءًا من العالم لدرجة أنها تستحضره بوضوح شديد في روايات مثل Traed Mewn cyffion (Feet in Chains) ومجموعة القصص القصيرة Te yn y grug (Tea in the heather).

هل كنت تعلم. في عام 1965 ، اشترت كيت روبرتس Cae’r Gors وقدمته إلى الأمة الويلزية ، ولكن لم يتم تجميع الأموال الكافية حتى عام 2005 لاستعادة tyddyn (الحيازة الصغيرة) بالطريقة التي كانت عليها خلال طفولتها.

كاي غورس ،
روجادفان ،
كارنارفون ،
جوينيد
LL54 7ET

لما؟ دير سيسترسيان من القرن الثاني عشر
أين؟ مونماوثشاير

سافر الشاب جي إم دبليو تورنر على نطاق واسع في ويلز من عام 1792 إلى عام 1799 ، وإرث هذه الجولات التخطيطية والرسم هو سلسلة من المناظر الطبيعية الخلابة ، والعديد منها يضم القلاع والأديرة الويلزية.

تلتقط الرسومات التخطيطية واللوحات التي رسمها تيرنر لـ Tintern Abbey من تسعينيات القرن التاسع عشر تفاصيل ودراما الهيكل ، بينما تعكس حالتها المدمرة والمدى الذي بدأت به الطبيعة ، في ذلك الوقت ، في استعادة الموقع.

هل كنت تعلم. تأسس Tintern Abbey عام 1131 ، وكان أول دير سيسترسي تم إنشاؤه في ويلز.

دير تينترن
تينترن
جوينت
NP16 6SE

لما؟ متحف ومعرض فني
أين؟ مرثير تيدفيل

يقع هذا الموقع الفريد في المنزل الرائع لسلالة صناعة الحديد في كروشي ، ويضم مجموعة من المصنوعات اليدوية التي تمتد إلى 2000 عام من التاريخ المحلي.

كما تشتهر القلعة بمعرضها الذي يحتوي على بعض اللوحات الرائعة من الثورة الصناعية بالإضافة إلى مجموعة رائعة من الفن الحديث.

هل كنت تعلم. يضم المتحف أول صافرة بخار ، وأول صندوق اقتراع وفساتين من تصميم المصممين المولودين في Merthyr ، Laura Ashley و Julien McDonald.

حديقة Cyfarthfa ،
طريق بريكون ،
مرثير تيدفيل
ميد جلامورجان
CF47 8RE

لما؟ موقع من القرن الثالث عشر بنته عائلة دي بريان
أين؟ كارمارثينشاير

إن ارتباط لوغارن بديلان توماس معروف جيدًا ، ولكنك ستظل تشعر بالإثارة وأنت جالس في منزل صيفي بالقلعة - المكان ذاته الذي قام فيه الشاعر والمؤلف بتجميع صورة الفنان باعتباره كلبًا صغيرًا.

لم يبدأ الرابط الأدبي لوجارن مع ديلان توماس وينتهي ، حيث كتب المؤلف الإنجليزي ريتشارد هيوز أيضًا روايته In Hazard at the Castle. يمكن لزوار الموقع رؤية أدلة على الصداقة بين المؤلفين ، بما في ذلك نسخة من Portrait of the Artist as a Young Dog ، موقعة من قبل توماس ومخصصة لهوز.

هل كنت تعلم…؟ تظهر القلعة في لوحة رائعة الغلاف الجوي من تصميم JMW Turner ، مستنسخة الآن على إحدى لوحات الموقع. ابحث عنها عند زيارتك.

ملك الشارع،
كارمارثين
مصبوغ
SA33 4FA

يمكنك أيضًا زيارة Boathouse حيث عاش ديلان خلال السنوات الأربع الأخيرة من حياته. بالقرب من سقيفة كتاباته ، حيث كتب العديد من أعماله اللاحقة.

تذكر بعض أروع قلاع ويلز بفترة مضطربة ، عندما تنافس الملوك الإنجليز وأمراء ويلز على السلطة. القلاع الأربعة الرائعة على طول الساحل الشمالي الغربي ، والتي تشكل معًا القلاع وأسوار المدينة للملك إدوارد في موقع التراث العالمي جوينيد ، ليست استثناءات.

حكاية الملك إدوارد الأول تقسم الرأي. يرى البعض أنها قصة ملك إنكليزي في العصور الوسطى استخدم قلاعًا عظيمة لإخضاع أمراء وشعوب أرض مجاورة.

يرى آخرون أن قلاعه الهائلة بمثابة شهادات على المرونة الويلزية: دليل مادي على القدر الهائل من الجهد الذي احتاج إدوارد الأول لبذله من أجل السيطرة على المنطقة خلال أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر.

مهما كانت وجهة نظرك ، فإن كل قلعة هي قصة مقنعة من الحجر. قوي وصلب ، مبني على أعلى معايير اليوم وقادر على مقاومة الهجمات من العناصر المعادية وقرون من الحروب.

يجب ألا يجد زوار كارنارفون وكونوي وهارليك وبوماريس صعوبة في التعرف على سبب تشكيل هذه القلاع الآسرة الآن جزءًا من أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.

لما؟ قلعة من القرون الوسطى من القرن الثالث عشر
أين؟ فلينت

بدأت مدينة فلينت عام 1277 ، وهي واحدة من أولى القلاع التي شيدها الملك إدوارد الأول في ويلز.

مع إطلالات رائعة على Dee Estuary ، غالبًا ما يتم تجاهل هذه القلعة المنفردة من قبل نظرائها الغربيين. كانت القلعة التي كانت ذات يوم تحفة دفاعية ، أكثر معالم القلعة إثارة للإعجاب هي البرج الدائري المنعزل ، المعزول عن باقي الجناح الداخلي.

هل كنت تعلم. تشتهر قلعة فلينت في مسرحية ريتشارد الثاني لشكسبير. تمثل قلعة فلينت مكانًا مهمًا لجزء حاسم من المسرحية - اللحظة التي تم فيها أسر ريتشارد الثاني من قبل هنري بولينغبروك ، مما أدى في النهاية إلى تنازل ريتشارد عن العرش وصعود الملك هنري الرابع.

قلعة فلينت
فلينت
CH6 5PH

لما؟ تحصينات ساحلية من العصور الوسطى ومدينة مسورة
أين؟ كونوي

إنه لأمر لا يصدق أن نتصور أن هذه القلعة الجميلة وأسوار المدينة المحيطة بها قد شُيدت في ما يزيد قليلاً عن أربع سنوات. حرص الملك على أن يشرف على المشروع جيمس أوف سانت جورج ، وهو بناء رئيسي وباني قلعة متمرس.

كلف بناء كونوي ما يقدر بـ 15000 جنيه إسترليني ، مما يجعلها واحدة من أغلى قلاع إدوارد الأول الويلزية. من السهل معرفة أين ذهبت الأموال - يشتمل الموقع على بوابتين محصنتين وثمانية أبراج ضخمة وقاعة كبيرة على شكل قوس.

أثناء تواجدك هنا ، لا تنس استكشاف المدينة وأسوارها الاستثنائية التي تعود إلى القرون الوسطى - المثال الأكثر اكتمالاً من نوعها في ويلز. يمكن للزوار المشي على طول الجدران والنظر إلى أسفل على أنماط الشوارع التي تعود إلى العصور الوسطى والتي لا تزال سليمة حتى اليوم.

هل كنت تعلم. تم بناء Conwy في موقع دير Aberconwy - تم نقل الرهبان إلى موقع جديد جنوب المدينة في Maenan.

قلعة كونوي
شارع روز هيل ،
كونوي
LL32 8AY

لما؟ قلعة من القرن الثالث عشر
أين؟ أنجلسي

تُعرف قلعة بوماريس باسم "تحفة غير مكتملة" لإدوارد الأول ، وهي بلا شك قلعة رائعة ومثال رائع لتصميم القلعة "جدران داخل الجدران" متحدة المركز. في الواقع ، تم وصف بوماريس بأنها "القلعة الأكثر مثالية من الناحية الفنية في بريطانيا".

أشرف بنّاء الملك ، جيمس أوف سانت جورج ، شخصيًا على بناء هذا المعقل الرائع. لقد تطلب الأمر 450 عامل بناء و 400 عامل محاجر وأكثر من 2000 عامل ماهر لحفر الخندق وبناء الجدران المتينة.

هل كنت تعلم. سميت قلعة بوماريس على اسم "بو ماريز" النورماندي الفرنسي ، مما يعني القلعة الواقعة على "المستنقعات العادلة".

قلعة بوماريس
شارع القلعة
بوماريس ،
جزيرة أنجلسي
LL58 8AP

لما؟ قصر حصن من القرون الوسطى وأسوار المدينة
أين؟ كارنارفون

اختار إدوارد الأول موقعًا لقلعة نورمان موت وقلعة بيلي لقلعة كارنارفون - أكبر حصنه في ويلز وربما أكثرها إثارة للإعجاب.

نشأت قلعة كارنارفون وأسوار المدينة ككيان واحد. تم تصميمه ليكون بمثابة المركز العصبي للأراضي التي احتلها إدوارد الأول حديثًا.

مع إطلالات خلابة على كارنارفون ومضيق ميناي ، لا ينبغي تفويت زيارة برج إيجل الاستثنائي للقلعة!

هل كنت تعلم. كانت قلعة كارنارفون مسقط رأس الملك المستقبلي إدوارد الثاني.

قلعة كارنارفون
قلعة الخندق
كارنارفون ،
جوينيد
LL55 2AY

لما؟ معقل من القرون الوسطى من القرن الثالث عشر
أين؟ هارليك

تطفو Harlech Castle على صخرة صخرية تطل على خليج كارديجان ، وهي مثال على معقل تم تصميمه خصيصًا لبيئته.

تم بناؤه بسرعة وبتكلفة منخفضة نسبيًا (مقارنة بالحصون مثل Caernarfon و Conwy) ، ويستخدم الهيكل واجهة المنحدر المرعب لصالحه وهو منيع من كل زاوية تقريبًا.

أثناء وجودك هنا ، لا تفوّت "الطريق من البحر - مجموعة من الدرجات يبلغ طولها 200 قدم والتي تربط القلعة بقاعدة الجرف أدناه. مكنت هذه الميزة الذكية سكان القلعة من تحمل حصار طويل.

هل كنت تعلم. في عام 1468 ، سقطت قلعة هارليك في يد يوركستس ، مما أدى إلى ظهور الأغنية التقليدية "رجال هارليك"

قلعة هارليك
هارليك ،
جوينيد
LL46 2YH

من عظمة الأديرة السسترسية إلى التواضع الهادئ لمصليات القرية ، تعد ويلز بلدًا يضم مئات المواقع الدينية بما في ذلك الأمثلة الرائعة للآثار غير المطابقة والأنجليكانية والرهبانية ، من بين أمور أخرى.

كانت هذه الأماكن الموقرة ، التي كانت في يوم من الأيام مركزًا للمجتمع الويلزي ، جزءًا أساسيًا من حياة المجتمع. لا يزال العديد منها يعمل كأماكن عبادة ، وكلها تمثل أمثلة رائعة لعلاقة ويلز بالدين عبر العصور.

ستظهر زيارة أي من هذه المواقع الويلزية المحترمة كيف ساعدت المعتقدات القديمة والشخصيات والتقاليد التاريخية الملهمة في تشكيل التراث الثقافي واللغة وطريقة الحياة الويلزية على مر القرون.

يقدم مسار الرحلة هذا نظرة ثاقبة على أعماق المشهد الديني في ويلز ، ويقدم نظرة عامة على مجموعة متنوعة من المواقع الدينية ونقطة انطلاق لاستكشافها ...

لما؟ كنائس دينية مزخرفة بشكل مدهش تقف على نهر دي
أين؟ دينبيشير

تأسست Rug Chapel كمصلى خاص من قبل Arch Royalist Colonel William Salesbury في القرن السابع عشر. على عكس المظهر الخارجي المتواضع ، تم تزيين المقصورة الداخلية بشكل منحط بنقوش خشبية رائعة وزخارف وردية.

تعد كنيسة Llangar Old Parish القريبة من كنيسة Rug Chapel ببضعة قرون ، ولكن بالمثل ، يخفي مظهرها الخارجي الأبيض العجائب الجمالية بداخلها. في الداخل ، لا تزال اللوحات الجدارية الأصلية التي تعود إلى القرن الخامس عشر باقية ، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى قيام الكنيسة بإفساح المجال لمكان جديد للعبادة في سينويد في خمسينيات القرن التاسع عشر.

يجمع العديد من الزوار بين زيارة هذه المواقع والمشي على طول النهر الذي يتميز بإطلالات جميلة والعديد من الأماكن للتوقف والاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة.

هل كنت تعلم. على الرغم من كونها تسمى كنيسة صغيرة ، وترتبط تقليديًا بعدم المطابقة ، إلا أن Rug هي في الواقع كنيسة أنجليكانية!

Rug Chapel وكنيسة Llangar Old Parish
LL21 9BT
01490 412025
0300 0256000

لما؟ دير سيسترسيان كبير
أين؟ Ceredigion

تترجم ستراتا فلوريدا مباشرة من اللاتينية مثل "وادي الزهور" أو "يستراد ففلور" في الويلزية ، وتقع في زاوية نائية في سيرديجيون ، وكانت في يوم من الأيام موطنًا للرهبان السيسترسيين.

لا يزال من الممكن تتبع مخطط الدير الأصلي بوضوح ، وتحتاج فقط إلى الإعجاب بعظمة المدخل الغربي الضخم المنحوت لتقدير مدى إعجاب هذا المبنى مرة واحدة.

لا تزال بعض البلاط الأصلي المزخرف بغنى من الدير على حالها ، وقد تم العثور على العديد من الأدوات والعملات المعدنية وغيرها من الأشياء الشخصية هنا في السنوات الأخيرة بعد أعمال التنقيب في الموقع. يمكن رؤية كل ذلك معروضًا في مركز الزوار.

هل كنت تعلم. يقال إن الموقع ، وهو حج لمحبي الشعر الويلزي ، هو مكان الراحة الأخير للشاعر الشهير في العصور الوسطى ، Dafydd ap Gwilym الذي يُزعم أنه يرقد تحت شجرة الطقسوس في ساحة الكنيسة.

ستراتا فلوريدا أبي
SY25 6ES
01974 831261

لما؟ غير عادي وغير ملتزم

الكنيسة الفيكتورية
أين؟ سوانزي

تم بناء المئات من المصليات لاستيعاب النهضة الدينية في ويلز الصناعية في القرن التاسع عشر. بالإضافة إلى التطور إلى دور العبادة ، أصبحت هذه المصليات غير المطابقة أيضًا القلب الاجتماعي والتعليمي لمجتمعاتهم. أقامت العديد من المصليات خدمات باللغة الويلزية ، مما ساهم بشكل كبير في استخدام اللغة والحفاظ عليها.

معترف بهندسته المعمارية الفيكتورية الرائعة ، يعد Tabernacle مثالًا غير عادي لمصلى ويلزي لا يزال مفتوحًا للعبادة. تم تشييده في عام 1872 بتكلفة 18000 جنيه إسترليني ، وبلغ عدد المصلين ذروته عند أكثر من ألف عضو في عام 1910. ومع ذلك ، فإن هذا المبنى الكبير ليس مصلى نموذجي غير مطابق ، فهو تقليديًا أبسط وأكثر بساطة.

كان في Tabernacle عدد من الوزراء البارزين ، بما في ذلك Trebor Lloyd Evans الذي قاد العبادة هنا من 1945-1964. لقد كان بطلاً عظيماً للغة الويلزية وقام بحملة لمدرسة ويلزية متوسطة في المنطقة.

على مر السنين. اجتذبت الحفلات الموسيقية لجوقة Morriston Tabernacle Choir المطربين المشهورين عالميًا ، وقدم عازفو الأرغن المشهورون حفلات موسيقية على الجهاز اليدوي الثالث ، والذي تم ترميمه مؤخرًا بواسطة Harrison & amp Harrison.

هل كنت تعلم. يعتقد الكثيرون أن Tabernacle Chapel هي أكبر وأروع وأغلى كنيسة صغيرة تم بناؤها على الإطلاق في ويلز.

موريستون تابيرناكل
شارع وودفيلد
موريستون
سوانزي
SA6 8DA

الدخول مجاني
مفتوح للعبادة وبروفات الكورال وكذلك عن طريق التعيين. انظر الموقع:
http://www.morristontabernacl.org

للحصول على مثال لمصلى مختلف أبسط غير متوافق في موقع ريفي ، قم بزيارة Capel Newydd في Llanengan. كنيسة ويلزية مستقلة ، ربما تكون أقدم كنيسة صغيرة غير ملتزمة في شمال ويلز.

لما؟ كاتدرائية من القرن الثاني عشر
أين؟ سانت ديفيدز ، بيمبروكشاير

لا تزال كاتدرائية سانت ديفيدز مكانًا حيويًا وشعبيًا للعبادة ، وقد كانت موقعًا للحج المسيحي لأكثر من 800 عام.

بينما تم بناء النصب التذكاري الحالي خلال القرن الثاني عشر ، فإنه يقع في موقع دير سابق من القرن السادس بناه القديس ديفيد ، شفيع ويلز.

أعطى وجود الكاتدرائية مكانة مدينة سانت ديفيدز ، مما جعل هذا الموقع البعيد في الطرف البعيد من أصغر مدينة في بيمبروكشاير في بريطانيا - من حيث الحجم والسكان.

يقع St Davids Bishop’s Palace على بعد مرمى حجر من الكاتدرائية. تم بناء هذا الخراب الجميل في الأصل من قبل الأسقف هنري دي جاور ، وكان يومًا ما تحفة فنية ، مع زخارف فخمة ، وحفر منحوتة كرؤوس بشرية وأعمال حجرية مذهلة - كل ذلك دليل على ثراء ومكانة رجال الدين في العصور الوسطى.

هل كنت تعلم. نجت كاتدرائية سانت ديفيدز من زلزال عنيف في القرن الثالث عشر ، مما تسبب في أضرار هيكلية لا تزال ملحوظة حتى اليوم. في الواقع ، تنحدر الأرضية بشكل ملحوظ ، والأروقة ملتوية في بعض الأماكن ، ويختلف ارتفاع طرفي المبنى الشرقي والغربي في الارتفاع بنحو أربعة أمتار!

كاتدرائية سانت دافيدز
الحصى
سانت ديفيدز ،
بيمبروكشاير
SA62 6RD

هل تبحث عن مواقع دينية رائعة أخرى؟ يوجد في ويلز المئات ، بما في ذلك St Winifride's Chapel و Holy Well - وهي كنيسة صغيرة من القرن السادس عشر تحيط بربيع مقدس من القرن الثاني عشر.

من الحروب مع فرنسا إلى الحرب الباردة ، لعب بيمبروكشاير دورًا رئيسيًا في المساعدة في الدفاع عن بلدنا على مر القرون.

تتضح قوة التاريخ العسكري والبحري للمنطقة من الحجم الهائل لساحات القتال والقلاع وبقايا الأنظمة الدفاعية المنتشرة في جميع أنحاء بيمبروكشاير.

سيسمح لك اتباع طريق الدفاع عن المملكة باكتشاف كيف ساعد بيمبروكشاير في الحفاظ على بريطانيا في مأمن من الغزو.

لما؟ نسيج بطول 30 م
أين؟ قاعة مدينة Fishguard ، بيمبروكشاير

يصور هذا العمل الفني الرائع ما حدث عندما تم غزو البر الرئيسي البريطاني لآخر مرة ، في فبراير 1797.

ستكشف نظرة فاحصة على التصميم كيف أجبرت نساء بيمبروكشاير القوة الغازية على الاستسلام. يُستكمل النسيج بمصنوعات يدوية ولوحات ترجمة ، بالإضافة إلى عرض صوتي ومرئي يوضح صنعه.

هل كنت تعلم. تظهر على السجادة البطلة المحلية جيميما نيكولاس ، التي اعتقلت ، بمفردها ومسلحة بمذراة فقط ، 12 جنديًا فرنسيًا.

مبنى البلدية
المربع
Fishguard
SA65 9HA

لما؟ نصب تذكاري قديم مجدول وقلعة مدفعية ساحلية عسكرية مدرجة من الدرجة الثانية
أين؟ زاوية ، بيمبروكشاير

تعتبر قلعة تشابل باي واحدة من أقدم المعسكرات المعروفة من نوعها في العالم. تم الانتهاء منه في عام 1891 ، وكان يمكن أن يضم 96 رجلاً في ثكناته ، ولكن غالبًا ما كان محصنًا بأعداد أقل بكثير.

خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت السفن المشتبه في أنها تحمل بضائع مهربة ترسو وتفحص هنا ، بينما يتم تدريب بنادق الحصن عليها!

هل كنت تعلم. خلال الحرب العالمية الثانية ، سيطرت قلعة تشابل باي في الواقع على بعض المدافع المضادة للطائرات التي تدافع عن الساحل.

قلعة ومتحف تشابل باي
زاوية ، بيمبروكشاير
SA71 5BE

لما؟ بلدة ساحلية صغيرة على نهر Cleddau
أين؟ بيمبروكشاير

على مر القرون ، كان بيمبروك دوك لاعباً رئيسياً على خط المواجهة في بريطانيا. مركز Pembroke Dock Heritage Centre و Royal Dockyard Chapel و Flying Boat Workshop كلها مفتوحة للزوار الراغبين في استكشاف التراث البحري لواحدة من أكثر المدن غربية في بريطانيا.

بالقرب من كنيسة جاريسون ، والثكنات الدفاعية ، وجدران حوض بناء السفن وأبراج البندقية ، تقدم جميعها أدلة إضافية لتاريخ هذه المدينة الخاصة وعلاقاتها ببحرية صاحبة الجلالة.

هل كنت تعلم. قامت Pembroke Dock ببناء وإطلاق ما لا يقل عن خمسة يخوت ملكية.

بيمبروك دوك
بيمبروكشاير
SA72 6WS

لما؟ مقبرة محلية تعود إلى القرن التاسع عشر
أين؟ بيمبروك دوك ، بيمبروكشاير

تقع مقبرة Llanion على الجانب الشمالي من الطريق الرئيسي A477 عند مدخل المدينة. تم افتتاح المقبرة التي يملكها مجلس المحافظة في عام 1869.

وهي موطن لعدد من مقابر الحرب - 24 من الحرب العالمية الأولى ، وتقع في الجزء الغربي من المقبرة ، و 54 من الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك 19 بحارًا من HMS Puckridge. المقابر المتبقية هي لطيارين مرتبطين بقاعدة RAF Flying-Boat في Pembroke Dock.

هل كنت تعلم. يمكن أيضًا العثور على عدد من المقابر التي أعقبت الحرب في الداخل ، أحدها للطيار البولندي Z Bartosuk ، الذي قُتل في أغسطس 1952 أثناء قيامه بهبوط اضطراري في مطار قريب مهجور في Carew Cheriton.

مقبرة لانيون ،
طريق لندن ،
بيمبروك دوك
SA72 4RS

لما؟ مطار سلاح الجو الملكي البريطاني السابق
أين؟ كارو ، بيمبروكشاير

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت تتمركز أسراب عديدة في كارو ، وكلها مهمتها حراسة المناهج الغربية لبريطانيا. تم استخدام المطار أيضًا خلال الحرب العالمية الأولى من قبل الطائرات التي تقوم بدوريات في ممرات الشحن في المحيط الأطلسي. تم ترميم برج المراقبة ، المعروف أيضًا باسم مكتب المراقبة ، من قبل مجموعة Carew Cheriton Control Tower Group وهو مفتوح للجمهور.

يشكل مكتب مراقبة سلاح الجو الملكي البريطاني الفريد من نوعه في الحرب العالمية الثانية جوهر هذا الموقع ، ولكن يمكن للضيوف أيضًا اكتشاف ملجأ غارة جوية تم ترميمه وطائرة Avro Anson أصلية كجزء من زيارتهم.

هل كنت تعلم. أصول تصميم هذا الموقع غامضة إلى حد ما - لم يتم بناء برج المراقبة وفقًا لتصميم وزارة الطيران المعتمد ولا أحد يعرف السبب!

برج مراقبة Carew Cheriton
كارو ، بيمبروكشاير
SA70 8SX

قصة أمراء مسيرة الجنوب مليئة بقصص الطموح والتنافس والقوة والغزو والمعارك. لكن من هم؟

بعد استيلاء النورمانديين على إنجلترا ، سمح الملوك النورمان الأوائل لمؤيديهم الموثوق بهم بالاستيلاء على الأراضي على حدود ويلز - وكان من بينهم اللوردات الأوائل في مسيرة الجنوب. كان لديهم استقلال فعلي على أراضيهم الجديدة ، حيث قاموا ببناء القلاع العظيمة وتأسيس الأديرة الرائعة ، والتي لا يزال الكثير منها باقٍ.

تساعد هذه المواقع اليوم في سرد ​​قصة اللوردات ، والمناظر الطبيعية التي عاشوا فيها ودورهم الحيوي في تاريخ ويلز.

لما؟ القلعة في القرون الوسطى
أين؟ بمبروك ، غرب ويلز

أسسها روجر دي مونتغمري ، إيرل شروزبري ، كانت قلعة بيمبروك في قلب الأراضي التي يسيطر عليها النورمان في جنوب غرب ويلز. تقع على مصب نهر Cleddau ، وأصبحت موطنًا لـ William Marshal ، الذي صعد ليصبح إيرل Pembroke من خلال خدمته المخلصة لملوك Plantagenet. كان مسؤولاً عن بدء إعادة البناء بالجملة للقلعة الحجرية في أوائل القرن الثالث عشر.

يمكن للزوار اليوم استكشاف متاهة الممرات والأبراج ، والاستمتاع بالمناظر من Great Keep الذي يبلغ ارتفاعه 75 قدمًا أو النزول إلى Wogan ، وهو كهف أسفل الجناح الداخلي.

هل كنت تعلم. ولد هنري السابع ، أول ملوك أسرة تيودور ، في قلعة بيمبروك عام 1457.

قلعة بمبروك
بيمبروك
SA71 4LA

تشمل قلاع مارشر الأخرى في غرب ويلز ما يلي:

لما؟ معقل ساحلي بني في القرن الثاني عشر
أين؟ كيدويلي ، كارمارثينشاير

كانت هذه القلعة الخلابة واحدة من عدد من معاقل مارشر التي بنيت على طول ساحل جنوب ويلز. أنشأها الأسقف روجر من سالزبوري ، وهو أحد أكثر الشخصيات نفوذاً في بلاط هنري الأول ، وتعرضت القلعة للعديد من الهجمات على مر القرون بشكل منتظم حيث واصل الأمراء الويلزيون القتال ضد أمراء مارشر.

يتم تفسير قصة الصراع بين الويلزيين وأباطرة مارشر في الموقع. يتضمن هذا قصة الأميرة جوينليان التي قادت قوة قتالية ضد موريس دي لوندر ، سيد القلعة ، في عام 1136. اجتمعت جيوشهم في معركة دامية على بعد حوالي كيلومترين شمال غرب القلعة. هُزمت الويلزية ، وألقي القبض على الأميرة المحاربة وقطع رأسها.

خارج القلعة نصب تذكاري للأميرة جوينليان. تأكد من البحث عنها أثناء زيارتك.

هل كنت تعلم. - كبر الابن الصغير للأميرة جوينليان ليصبح اللورد ريس ، وهو حاكم قوي لمملكة ويلز في ديهوبارث. احتفظ بقلعة كيدويلي خلال إحدى فتراتها كمعقل ويلزي.

قلعة كيدويلي
طريق القلعة ،
كيدويلي SA17 5BQ

تشمل قلاع Marcher الأخرى القريبة ما يلي:

لما؟ إغناء القرن الثالث عشر
أين؟ كيرفيلي

تم بناء قلعة Caerphilly في الأصل من قبل اللورد Marcher ، Gilbert de Clare ، وهي أكبر قلعة من القرون الوسطى في ويلز. بدأت في عام 1268 ، وكانت واحدة من أولى القلاع متحدة المركز المتسقة تمامًا (مجموعتان من الجدران ، واحدة داخل الأخرى) في بريطانيا.

مع دفاعاتها الهائلة ، كانت قلعة كيرفيلي تحفة من التخطيط العسكري ورائدة للقلاع الإدواردية في شمال ويلز. العديد من معالمه الأصلية بقيت على قيد الحياة ، بما في ذلك القاعة الكبرى المثيرة للإعجاب. ومن أشهر معالمها البرج الجنوبي الشرقي المدمر ، والذي يمتد حتى خارج برج بيزا الشهير!

تم ترميم القلعة من قبل مركيزي بوت الثالث والرابع ، الذين جنىوا أموالهم من التصنيع في جنوب ويلز في القرنين التاسع عشر والعشرين. يمكن استكشاف قصص دي كلير وبوتيس وشخصيات بارزة أخرى من ماضي القلعة في الموقع.

تشمل قلاع Marcher الأخرى القريبة قلعة Cardiff و Castell Coch.

هل كنت تعلم. إيرل جيلبرت دي كلير ، رب Glamorgan ومؤسس قلعة Caerphilly ، أطلق عليه لقب "Red Gilbert" بعد اللون الناري لشعره.

قلعة كيرفيلي
شارع القلعة
Caerphilly CF83 1 دينار

لما؟ تطفو قلعة نورمان عالية فوق ضفاف نهر واي
أين؟ تشيبستو ، مونماوثشاير

كانت الأراضي المحيطة بهذه القلعة ملكًا لإيرل ويليام فيتز أوسبرين ، أحد أقرب المقربين من ويليام الفاتح. كان وقته في قلعة تشيبستو في أواخر القرن الحادي عشر بمثابة بداية غزو جنوب ويلز من قبل أمراء مارشر.

زادت أهمية القلعة والمدينة المرتبطة بها حيث أصبحت مركزًا تجاريًا بين إنجلترا وويلز. تطفو القلعة على قمة منحدر فوق نهر واي ، وأمنت نقطة عبور مهمة بين إنجلترا وويلز.

أقدم مبنى داخل القلعة هو برج نورمان العظيم. مع مرور الوقت ، تمت إضافة القلعة وتكييفها لمواكبة الموضة المتغيرة في الهندسة المعمارية وأساليب الحرب المتطورة.

هل كنت تعلم. في 800 عام ، تفتخر قلعة Chepstow بأقدم أبواب القلعة في أوروبا. حتى عام 1962 ، كانت هذه الأبواب الخشبية الرائعة معلقة في البوابة الرئيسية ، لكنها الآن في خزينة ومعروضة في القلعة.

قلعة تشيبستو
شارع الجسر ،
تشيبستو ،
مونماوثشاير NP16 5EY

تشمل قلاع Marcher الأخرى القريبة ما يلي:

قبل أن تُعرف باسم ويلز بوقت طويل ، كانت أرضنا موطنًا لخلافة الشعوب القديمة. ومنذ زمن الإنسان البدائي منذ حوالي 225000 سنة وحتى نهاية العصر الحديدي في 75 بعد الميلاد ، ترك كل منهما بصماته على المناظر الطبيعية في ويلز.

تعد المعالم الأثرية مثل غرف الدفن من العصر الحجري الحديث ، وكيرنز العصر البرونزي ، وتلال العصر الحديدي بمثابة تذكير ملموس بهذا الماضي البعيد ، وتقدم نظرة ثاقبة على حياة أسلافنا القدامى الغامضين.

لما؟ حجرة دفن من العصر الحجري الحديث تعود إلى أواخر الألفية الثالثة قبل الميلاد
أين؟ أنجلسي

نصب تذكاري مشهور في ويلز ، غرفة الدفن هذه التي يسهل الوصول إليها وذات الأجواء المميزة لها تاريخ طويل ومعقد.

الترجمة مباشرة إلى "The Mound in the Dark Grove" ، يقع Bryn Celli Ddu في جزيرة Anglesey ويعود تاريخه إلى أواخر الألفية الثالثة قبل الميلاد. تقع حجرة الدفن داخل منظر طبيعي لأماكن ما قبل التاريخ في Anglesey ، بما في ذلك الفن الصخري القديم والحجارة الدائمة.

تم اكتشاف حجر مزخرف بشكل جميل في الجزء الخلفي من الغرفة أثناء الترميم الذي هو الآن في رعاية المتحف الوطني في ويلز. يمكن لزوار الموقع مشاهدة نسخة طبق الأصل من الحجر في مكانه.

هل كنت تعلم. Bryn Celli Ddu هو القبر الوحيد في Anglesey الذي يتم محاذاة بدقة لتتزامن مع شروق الشمس في أطول يوم في السنة. في فجر يوم انقلاب الشمس في منتصف الصيف (21 يونيو) ، تخترق أعمدة من ضوء الشمس المشرقة الممر لإضاءة غرفة الدفن الداخلية. ربما كان من المفترض أن يجلب ضوء الشمس هذا الدفء والحياة للأسلاف المدفونين منذ زمن طويل؟

جزيرة أنجلسي
LL61 6EQ

تشمل مواقع ما قبل التاريخ الأخرى في Anglesey ما يلي:

لما؟ تم اكتشاف مناجم النحاس في العصر البرونزي عام 1987
أين؟ لاندودنو

منذ حوالي 4000 عام ، خلال العصر البرونزي ، تردد صدى هذا الموقع مع ضجيج التعدين على نطاق صناعي. كانت الجائزة هي النحاس - وهو عنصر أساسي في صناعة البرونز ، وهو السبيكة التي أعطت اسمها لهذه الفترة من عصور ما قبل التاريخ.

منذ العثور على الموقع في الثمانينيات ، واصل علماء الآثار والمهندسون وكهوف الكهوف اكتشاف مجموعة واسعة من الأنفاق والممرات التي يتكون منها هذا المنجم القديم.

تسمح الجولات للزوار بتجربة أعمال المناجم التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، بما في ذلك كهف العصر البرونزي المذهل ، الذي تم حفره منذ أكثر من 3500 عام بواسطة عمال المناجم باستخدام أدوات فقط من الحجر والعظام.

هل كنت تعلم. مناجم غريت أورم للنحاس هي أكبر مناجم ما قبل التاريخ في العالم.

جريت أورم ،
طريق بيلاو ،
لاندودنو
LL30 2XG

تشمل مواقع ما قبل التاريخ الأخرى في شمال ويلز ما يلي:

لما؟ غرفة دفن من العصر الحجري الحديث
أين؟ وادي جلامورجان

أثناء التنقيب في عام 1914 ، تم العثور على جثث أكثر من 50 فردًا من العصر الحجري الحديث في غرفة دفن تينكينسوود جنبًا إلى جنب مع شظايا من الفخار المكسور وصوان مشغول.
تم تشييد الموقع منذ ما يقرب من 6000 عام ، ويقع على واد منحدر شاسع في Vale of Glamorgan - على بعد ما يزيد قليلاً عن سبعة أميال من قلب كارديف.

كانت هذه المنطقة مرغوبة للغاية خلال العصر الحجري الحديث. يوجد مجرى قريب ، تربة جيدة لزراعة المحاصيل والكثير من الأحجار المناسبة لصنع الأدوات.

يمكن للزوار المعاصرين أن يتعجبوا من حجرة القبر التي تزن حوالي 40 طنًا مثل شاحنة مفصلية. إنه أحد أكبر الأمثلة في بريطانيا.

هل كنت تعلم. تنص إحدى الأساطير الشعبية القديمة على أن أي شخص يقضي ليلة في هذا الموقع قبل عيد العمال أو عيد القديس يوحنا (23 يونيو) أو يوم منتصف الشتاء سيموت أو يصاب بالجنون أو يصبح شاعراً.

تشمل مواقع ما قبل التاريخ الأخرى في جنوب شرق ويلز ما يلي:

لما؟ إعادة بناء العصر الحديدي هيلفورت
أين؟ ميلين ، بيمبروكشاير

Castell Henllys هي قلعة التلال الوحيدة في العصر الحديدي في بريطانيا حيث يمكنك حقًا تجربة كيف كانت الحياة لشعب سلتيك منذ أكثر من 2000 عام.

تقدم الزيارة هنا نظرة ثاقبة فريدة على حياة أسلافنا ، حيث يمكنك التجمع حول نار مستديرة لسماع حكايات قديمة وطحن الدقيق لصنع الخبز في نفس المكان الذي وقف فيه السلتيون منذ قرون.

تمت إعادة تطوير Castell Henllys ، في قلب منتزه Pembrokeshire Coast الوطني ، في عام 2014 بمقهى ومعرض ومركز للزوار ومنطقة لعب للأطفال.

هل كنت تعلم. أعيد بناء المخازن المستديرة ومخازن الحبوب في Castell Henllys على بقايا محفورة لقلعة حقيقية على قمة تل.

ميلين ،
بيمبروكشاير
SA41 3UR

تشمل مواقع ما قبل التاريخ الأخرى في جنوب غرب ويلز ما يلي:
غرف دفن بينتر إيفان وكاريج كويتان آرثر

أوين جليندور هو أحد أشهر الشخصيات في ويلز ، واشتهر بقيادته حرب الاستقلال الويلزية ضد الحكم الإنجليزي في القرن الخامس عشر.

كان تصميمه على الوقوف في وجه القمع الإنجليزي هو الذي أشعل فتيل تمرد وطني ضد المصاعب الاجتماعية والاقتصادية والدينية في ذلك الوقت. حتى يومنا هذا ، لا يزال إرثه قائماً في عدد من الأماكن - من المكان الذي أعلن فيه نفسه "أمير ويلز" ، إلى القلاع التي حارب بشدة للاستيلاء عليها.

يغطي مسار أوين غليندور وانتفاضة عددًا من هذه المواقع ، في حين يمكن إضافة أماكن مثل محكمة غليندور في سيشارث وكنيسة سانت تشاد في هانمر حيث كان متزوجًا إلى الطريق للسماح بمزيد من التبصر في حياة هذا. شخصية مبدعة.

قم بإثراء مغامرتك أكثر من خلال زيارة بيلث (برين جلاس) - موقع انتصاره الأكثر تميزًا في المعركة. يمكنك زيارة الكنيسة والتلة التي كانت محور المعركة.

لما؟ المكان الذي اشتهر فيه غليندور بإعلان نفسه "أمير ويلز"
أين؟ دينبيشير

كان إعلان غليندور لنفسه "أمير ويلز" هو الذي بدأ تمرده على مدى 14 عامًا ضد الحكم الإنجليزي.

الموقع معقد للغاية وليس من السهل دائمًا اختياره على الأرض ، ولكن الميزة الأكثر وضوحًا هي الكومة. يُعرف محليًا باسم "جبل أوين غليندور" ، وهو في الواقع بقايا قلعة من القرن الثاني عشر بُنيت للسيطرة على الطريق عبر وادي دي.

يتم الترحيب بزوار الموقع من قبل لجنة تفسيرية تشرح أهمية الموقع. يقع الموقع بين الطريق الرئيسي A5 وخط سكة حديد لانجولين ، وهو في أيدٍ خاصة ، على الرغم من أنه يمكن الوصول إليه من قبل الجمهور.

هل كنت تعلم. من المحتمل أن يكون قصر Glyndŵr "الجيد" في المنطقة عبر الحقل ، وكان من الممكن أن يدافع عنه الخندق المائي المحيط.

Glyndyfrdwy
كوروين
دينبيشير
ر

لما؟ حصن عظيم من العصور الوسطى يشكل أيضًا جزءًا من أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو
أين؟ هارليك ، جوينيد

تم بناء Harlech في عام 1283 ، وكانت واحدة من عدد من القلاع التي تم إنشاؤها لتأمين الأرض التي فاز بها الملك إدوارد الأول في شمال ويلز.

عندما شرعت قوات غليندور في الاستيلاء على Harlech في عام 1404 ، كان من دواعي سرورهم العثور على الإنجليز غير المجهزين بشكل خطير ، مع ثلاثة دروع فقط ، وثمانية أحواض ، وستة رماح وأربعة بنادق تحت تصرفهم.

وبالتالي فاز هارليك ، وأقام غليندور بلاطه وعائلته في القلعة بعد فترة وجيزة ، وعقد برلمانه الثاني في هارليش عام 1405. واستعاد ابن الملك هاري مونماوث (الملك المستقبلي هنري الخامس) الموقع أخيرًا في عام 1409.

هل كنت تعلم. في عام 1468 ، سقطت قلعة هارليك في يد يوركستس ، مما أدى إلى ظهور الأغنية التقليدية "رجال هارليك"

قلعة هارليك
جوينيد
LL46 2YH

لما؟ مركز الزوار ومعرض عن حياة أوين جليندور
أين؟ ماتشينليث ، بوويز

يضم مركز Owain Glyndŵr مجموعة من المعارض التفاعلية المصممة لسرد قصة حياته كقائد للتمرد.

يصور مقطع فيديو تم تكليفه خصيصًا بتويجه ، بينما تتضمن العروض نسخة طبق الأصل من خطاب بنال - الرسالة التي أرسلها غليندور في محاولة للحصول على دعم ملك فرنسا. كما تصور لوحة جدارية للفنان الاسكتلندي موراي أوركهارت (1880-1972) انتصار غليندور المحوري على قوات الملك في معركة هيدجن في عام 1402.

هل كنت تعلم. يُعتقد أن المركز مبني على موقع برلمان غليندور الشهير عام 1404.

هيول مينغوين ،
ماتشينليث ،
بوويز
SY20 8EE

لما؟ قلعة إدواردية مدمرة بُنيت في أواخر القرن الثالث عشر
أين؟ ابيريستويث ، سيريديجين

عانت قلعة أبيريستويث من الماضي المضطرب إلى حد ما. استولت الانتفاضة الويلزية على الموقع في عام 1404 ، قبل أن تحاصره القوات الإنجليزية (تحت قيادة أمير ويلز ودوق يورك وإيرل وارويك) بعد ثلاث سنوات فقط.

كانت القلعة على وشك الاستسلام عندما قرر Glyndŵr بنفسه قيادة دفاع القلعة. للأسف ، باءت جهوده بالفشل ، وبعد عام سقطت أخيرًا. كانت خسارة أبيريستويث تعني أن غليندور ، "بطل عامة الناس" ، لم يكن أكثر من قائد حرب عصابات من تلك النقطة فصاعدًا.

هل كنت تعلم. بفضل الأحداث اللاحقة للحرب الأهلية في القرن السابع عشر ، أصبحت القلعة الآن خرابًا رومانسيًا تشكل جدرانها المتبقية وبرجها صورة ظلية جذابة على البحر.

بروميناد جديد
ابيريستويث
Ceredigion
SY23 2AU

قصة أمراء Deheubarth - الذين كانوا في يوم من الأيام حكامًا لجزء كبير من جنوب غرب ويلز - هي مزيج رائع من الطموح والتنافس وبناء القلعة والصحوة الثقافية. ضمنت شخصيات هائلة مثل صانع القانون Hywel Dda واللورد ريس القوي سيادة السلالة في المنطقة لأكثر من 300 عام.

يعيش إرث Deheubarth في يومنا هذا يمكن أن يعود تاريخ Eisteddfod (مهرجان ويلز الثقافي الرئيسي) بجذوره إلى عهد اللورد ريس في عام 1176.

سيكشف مسار أمراء Deheubarth عن مساهمة الأمراء في قصة ويلز عبر سلسلة من المواقع المذهلة عبر الجنوب الغربي ، بما في ذلك القلاع في كارديجان ودينفور ، والأديرة في ستراتا فلوريدا وتالي.

لما؟ قلعة من القرن الثاني عشر تطل على نهر التيفي
أين؟ كارديجان ، Ceredigion

كانت هناك قلعة في كارديجان منذ الغزو النورماندي في القرن الثاني عشر. تقع قلعة Motte و Bailey الأصلية على بعد ميل من النهر ، لكن اللورد Marcher Gilbert Fitz Richard de Clare بنى حصنًا في موقعه الحالي في عام 1110. بعد 55 عامًا استولى اللورد ريس على القلعة ودمرها وأعاد بناؤها بالحجر .

قلعة كارديجان هي مسقط رأس Eisteddfod - المهرجان الثقافي الرئيسي في ويلز ، والذي لا يزال يحتفل به سنويًا حتى يومنا هذا. في عام 1176 ، دعا اللورد ريس الشعراء والموسيقيين من جميع أنحاء الأرض لتقديم عروضهم في تجمع كبير داخل أراضي القلعة. معرض عن تاريخ Welsh Eisteddfod مفتوح للزوار الراغبين في معرفة المزيد عن بدايات هذا المهرجان التاريخي.

هل كنت تعلم. كارديجان هي أول قلعة حجرية موثقة بناها أمير ويلز الأصلي.

قلعة كارديجان
الشارع الأخضر،
كارديجان
SA43 1JA

لما؟ متحف عن حياة Hywel Dda
أين؟ ويتلاند ، كارمارثينشاير

يحتفل مركز Hywel Dda بحياة وأعمال الملك الويلزي في القرن العاشر ، الذي اشتهر بتطوير نظام قانوني كان سابقًا لعصره. يتكون المركز من مساحة عرض داخلية أعدها المؤرخان مالكولم وسيريل جونز ، بالإضافة إلى الأعمال الفنية الوصفية في الزجاج والطوب والسيراميك والصلب.

سلسلة من الحدائق مفتوحة أيضًا للجمهور. تم تصميم كل موضوع ليعكس تقسيمًا منفصلاً للقانون - المجتمع والجريمة العينية والمرتكزة على الجريمة والمرأة التي تتعاقد مع الملك والمحكمة. كل حديقة لها طابعها المميز ، وتتميز بلوحات من المينا تصور القوانين في العمل.

هل كنت تعلم. لوحة معينة في Willow Garden (التي تصور قانون المرأة) توضح الأسباب الثلاثة التي تجعل المرأة تترك زوجها في زمن Hywel Dda:
1. إذا كان مصاباً بالأبرص
2. لعدم قدرته على أداء واجباته كزوج
3. لرائحة الفم الكريهة.

مركز Hywel Dda
شارع سانت ماري ، ويتلاند ، كارمارثينشاير
SA34 0PY

لما؟ قلعة من العصور الوسطى تقع فوق وادي Tywi
أين؟ لانديلو ، كارمارثينشاير

تم بناء Dinefwr على سلسلة من التلال الطبيعية مع إطلالات رائعة على الوادي المحيط ، وهي قلعة مناسبة للملك. تظهر السجلات أنه كانت هناك قلعة هنا على الأقل من وقت اللورد ريس (القرن الثاني عشر). بعد فترة من الهيمنة النورماندية ، أعاد بناء مملكة ديوبارث الويلزية ، وأصبحت دينفور "عاصمتها". تم تطوير النصب التذكاري من قبل أحفاد اللورد ريس خلال القرن الثالث عشر.

على الرغم من أن الهيكل كان في حالة مدمرة مكسو باللبلاب لعدة قرون ، لا يزال هناك الكثير لنعجب به - ليس أقله المناظر الطبيعية المذهلة التي تحيط به.

هل كنت تعلم. بفضل السقف المخروطي الذي تم تشييده فوق الحصن ، والذي تم بناؤه لإنشاء "منزل صيفي" خلاب ، كانت Dinefwr جنة للمتنزهين في القرن الثامن عشر!

قلعة داينفور
لانديلو ،
كارمارثينشاير
SA19 6PF

لما؟ بقايا من القرن الثاني عشر من دير Premonstratensian
أين؟ تالي ، كارمارثينشاير

لعب اللورد ريس دورًا مهمًا بصفته راعيًا للطوائف الدينية ، ليس على الأقل في Talley ، وهو دير أسسه لشرائع Premonstratensian بين عامي 1184 و 1189. كان لهذه "الشرائع البيضاء" (التي سميت على اسم عاداتها البيضاء) عودة إلى الأساسيات نهج الدين.

كانت للشرائع طموحات كبيرة لتالي ، لكن المبنى الأخير كان أكثر تواضعًا مما كانوا يأملون. على الرغم من أن الدير في حالة خراب ، إلا أن ما تبقى (على وجه الخصوص ، برج العبور والكاهن) لا يزال مثيرًا للإعجاب.

هل كنت تعلم. سُمح أيضًا للقوانين البيضاء بالخدمة في البيوت الرهبانية وفي كنائس الرعية - وقد ناشد هذا اللورد ريس الذي كان حريصًا على الإصلاح الديني.

تالي أبي
تالي ،
كارمارثينشاير

تشمل المواقع الأخرى التي تساعد في سرد ​​قصة أمراء ديهوبارث ما يلي:

خلال العصور الوسطى المبكرة ، عُرفت الأراضي الحدودية بين إنجلترا وويلز باسم Marches. لمئات السنين كانت المنطقة مسرحًا للصراع بين فصائل مختلفة من الأمراء الويلزيين في الغرب ، والملوك الساكسونيين ولاحقًا اللوردات النورمانديين والتاج الإنجليزي إلى الشرق.

كانت الحدود محل خلاف حاد ، وتغيرت بانتظام ، اعتمادًا على من كان له اليد العليا في ذلك الوقت. ونتيجة لذلك ، أصبحت المسيرات حدودًا برية تنتشر فيها مئات القلاع والمساكن المحصنة.

كانت قوانين اتحاد هنري الثامن لعامي 1536 و 1543 ، هي التي أوجدت بدايات البنية التحتية الإدارية الحالية ، والتي ساهمت في إحلال السلام في المسيرات.

لما؟ حصن إنجليزي كلاسيكي ، بناه هنري دي لاسي نيابة عن إدوارد الأول ، فوق معقل ويلز الأصلي
أين؟ دينبي ، دينبيشاير

بعد سقوط Dafydd ap Gruffudd عام 1282 ، كلف إدوارد الأول حليفه المقرب Henry de Lacy ببناء القلعة وأسوار المدينة التي تراها اليوم. على الرغم من الاستيلاء عليها خلال ثورة الويلزية عام 1294 ، إلا أنها عادت إلى يد هنري دي لاسي في العام التالي واستؤنفت أعمال البناء.

تم بناء De Lacy على نطاق هائل ، مع أبراج مذهلة متعددة الأضلاع وأماكن إقامة فخمة منتهية بأحجار البناء المخططة والمربعة اللافتة للنظر. سرعان ما أصبحت دنبي مركزًا تجاريًا رئيسيًا ببلدة توسعت خارج أسوار المدينة.

هل كنت تعلم. من الناحية المعمارية ، فإن بوابة دنبي العظيمة المكونة من ثلاثة أبراج هي التي تثير الإعجاب حقًا - وقد تم وصفها بأنها "واحدة من عجائب ويلز السبع".

قلعة دنبي
دينبيغ
LL16 3NB

تشمل مواقع مسيرات أمراء وأمراء الحدود الأخرى القريبة ما يلي:

لما؟ بدأ هنري الثالث قلعة القرون الوسطى عام 1223
أين؟ مونتغمري ، بوويز

كانت قلعة نورمان لورد هوبرت دي بيرغ بمثابة بيان للقوة التي هيمنت على المشهد المحلي. كانت قلعة مونتغومري ، التي كانت مهيبة ومثيرة للإعجاب حتى اليوم ، حصنًا هامًا على خط المواجهة ومركزًا إداريًا مهمًا.

كان هنا حيث تم التوقيع على معاهدة مونتغمري في عام 1267 ، والتي اعترفت رسميًا بـ Llywelyn ap Gruffudd كأمير لويلز. ومن المفارقات ، أنه من هنا أيضًا ، سار الجنود ، تحت قيادة روجر دي مورتيمر ، ضد الويلزيين ، مما أدى في النهاية إلى وفاة ليوين في عام 1282.

مع بقاياها المذهلة ومناظرها الهائلة ، تحمل هذه القلعة تذكيرًا صارخًا بماضي مونتغمري في العصور الوسطى ، بما في ذلك جدرانها الدفاعية والكنيسة والسوق.

هل كنت تعلم. تم هدم غالبية قلعة مونتغمري بأمر من البرلمان بعد الحرب الأهلية في القرن السابع عشر.

قلعة مونتغمري
مونتغمري
SY15 6HN

تشمل مواقع مسيرات أمراء وأمراء الحدود الأخرى القريبة ما يلي:

لما؟ قلعة عمرها 900 عام وتخضع حاليًا لمشروع ترميم كبير
أين؟ هاي أون واي ، على حدود بوويز / هيريفوردشاير.

كما هو الحال مع القلاع الحدودية الأخرى ، فإن تاريخ هاي طويل ومضطرب. كانت القلعة الأولى في Hay هي Motte و Bailey التي بنيت عام 1100 في موقع مختلف. في النصف الأخير من القرن الثاني عشر ، بنى اللورد ويليام دي براوز القلعة الحالية من الحجر. تم الاستيلاء على القلعة وتدميرها من قبل Llywelyn ap Gruffydd ، آخر أمير لويلز ، في عام 1233 ، ليعيد بناءها هنري الثالث. أصبحت المدينة أكثر هدوءًا بعد حملات إدوارد الأول الناجحة في ويلز.

تم تكييف القلعة بمرور الوقت ، وبحلول عام 1660 أصبحت جزءًا من قصر يعقوبي. التهم حريق في الجزء الشرقي من القصر عام 1939 وما زال مهجوراً. عانى القسم الغربي أيضًا من حريق في عام 1979 عندما كان تحت ملكية ريتشارد بوث وتم ترميمه جزئيًا بعد فترة وجيزة.

هل كنت تعلم. منذ عام 2011 ، كان الموقع تحت رعاية Hay Castle Trust الذين يعملون على إنقاذ القلعة. تتمثل رؤيتهم في فتحه للجميع كمركز للفنون والثقافة والتعليم عند الانتهاء من مشروع ترميم كبير.

قلعة هاي
هاي أون واي
هيريفوردشاير
HR3 5DG

تشمل مواقع مسيرات أمراء وأمراء الحدود الأخرى القريبة ما يلي:

لما؟ قلعة من العصور الوسطى - أفضل قلعة تم الحفاظ عليها من "ثلاث قلاع" لهوبير دي بيرغ.
أين؟ مونماوثشاير

هذا مثال على قلعة نورمان مبكرة في ويلز ، ربما أسسها ويليام فيتز أوسبرين. كان Hubert de Burgh هو المسؤول عن التحصينات التي نراها اليوم. في عام 1201 ، تولى السيطرة على القلعة البيضاء جنبًا إلى جنب مع القلاع القريبة من سكينفريث وجروسمونت (والتي تشكل معًا "قلاعه الثلاثة").

بينما كان Skenfrith و Grosmont مناسبين للنبلاء ، كانت White Castle أكثر ملاءمة كمعقل عسكري بأبراجها الدائرية القوية التي تحرس المنطقة المحيطة. حتى المباني المحلية كانت أكثر ملاءمة لقائد حامية منها لرب عظيم.

هل كنت تعلم. بعد وفاة Hubert de Burgh ، سقطت القلاع الثلاثة في أيدي العائلة المالكة ، وفي عام 1254 منحها هنري الثالث لابنه الأكبر ، الملك المستقبلي إدوارد الأول.

قلعة بيضاء
مونماوثشاير
NP7 8UD

تشمل مواقع مسيرات أمراء وأمراء الحدود الأخرى القريبة ما يلي:

حكم أمراء جوينيد لأكثر من 800 عام - قرون شهدت معارك داخلية دامية واشتباكات مع التاج الإنجليزي ، ولكن أيضًا النمو الثقافي والتغيير الديني والاجتماعي وبناء العديد من المباني المذهلة.

تركت سلالتهم علامة دائمة على المناظر الطبيعية في ويلز وساعدت في تشكيل الهوية الوطنية الفخورة التي لا تزال قوية حتى اليوم.

تتضمن الحكاية المقنعة لحكام جوينيد الأمراء بعضًا من أهم الشخصيات في تاريخ ويلز - من رودري ماور ، الذي هزم غزاة الفايكنج في عام 856 ، إلى ليوين أب جروفود ، الذي اعترف به هنري الثالث ملك إنجلترا كأمير لويلز في عام 1267 (فقط) أن تقتل على يد قوات إدوارد الأول عام 1282).

اليوم ، يمكنك تجربة إرث عهد الأمراء في المناظر الطبيعية الخلابة لشمال ويلز.

لما؟ أنقاض قلعة ورد ذكرها لأول مرة في السجلات التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن
أين؟ دجانوي ، كونوي

غيرت قلعة دجانوي شكلها وتغيرت في العديد من المناسبات على مر القرون ، مع عدد من مالكي الويلزية والنورمان الموثقين. معظم ما تراه في الموقع اليوم بناه هنري الثالث. تم الاستيلاء على القلعة في النهاية وتفكيكها بشكل منهجي من قبل Llywelyn ap Gruffudd - لحظة مهمة في حملة Llywelyn ضد Henry.

بسبب الماضي المضطرب للقلعة ، لم ينج الكثير حتى يومنا هذا. ومع ذلك ، لا تزال هناك آثار ، والموقع نفسه ، على قمة تل شديد الانحدار ، يوفر مناظر رائعة لمصب نهر كونوي وقلعة كونوي المذهلة لإدوارد الأول.

لماذا لا تبدأ جولتك في مجال الأمراء بمسح أراضي مايلجون كما كان سيفعل منذ ما يقرب من خمسة عشر قرنًا؟

هل كنت تعلم. تقع القلعة على ارتفاع 110 م فوق مستوى سطح البحر ، ممتدة فوقها
اثنين من المقابس البركانية.

قلعة دجانوي
دجانوي ،
كونوي
LL31 9PJ

لما؟ بقايا محكمة ويلزية من العصور الوسطى
أين؟ نيوبورو ، أنجلسي

لم يتم اكتشافه حتى عام 1992 ، كشفت أعمال التنقيب في الموقع عن المحكمة الويلزية الوحيدة من العصور الوسطى التي يمكنك زيارتها بالفعل.

قسمت الملوك الويلزية أراضيهم إلى مناطق إدارية ، لكل منها "Llys" أو محكمة خاصة بها. كان الأمراء يسافرون إلى هذه المحاكم في مهام رسمية ، بما في ذلك تحصيل الضرائب والإشراف على الأمور القانونية.

هنا في Llys Rhosyr ، كشفت الحفريات عن العديد من القطع الأثرية من القرن الثالث عشر بالإضافة إلى بقايا حجرية لثلاثة هياكل ، بما في ذلك قاعة ومنطقة بها أفران.

هل كنت تعلم. لا يزال ثلاثة أرباع الموقع غير مستكشف من قبل علماء الآثار ، ولكن ما يمكنك رؤيته يوفر نظرة ثاقبة رائعة لمجتمع ويلز في العصور الوسطى.

لإضافة إلى استمتاعك بالموقع ، تتوفر جولة صوتية قابلة للتنزيل من www.snowdoniaheritage.info/en/theme/29/princes-of-gwynedd

لما؟ قلعة مدمرة من القرن الثالث عشر
أين؟ يانبيريس

بناها Llywelyn ap Iorwerth (الجد القوي لـ Llywelyn ap Grufudd) ، كانت قلعة Dolbadarn رمزًا قويًا لمكانته وثروته.

كان الهدف من القلعة حراسة مدخل ممر Llanberis ، وأصبحت فيما بعد سجنًا ملكيًا.

قاتل Llywelyn ap Gruffudd بلا كلل ضد إخوانه ليصبح الأمير العام لجوينيد. لكن حتى في حالة الهزيمة ، شكل الأخوان تهديدًا خطيرًا.

حل Llywelyn؟ لسجنهم ، مع الاحتفاظ بأخيه الأكبر ، أوين جوتش ، داخل سجن القلعة لمدة 22 عامًا - برج دائري بطول 50 قدمًا لا يزال يهيمن على الموقع حتى يومنا هذا.

هل كنت تعلم. يعتقد المؤرخون أن أوين جوتش أقيم هنا لأن شاعر القرن الثالث عشر هيويل فويل أب غريفي وصف أوين بأنه "رجل في برج ، منذ فترة طويلة ضيف".

قلعة دولبادارن
Llanberis LL55 4TA

لما؟ قلعة من القرن الثالث عشر مبنية على رأس صخري
أين؟ كريشيث ، جوينيد

تم بناء قلعة Criccieth في وقت ما خلال القرن الثالث عشر ، وتقع على رأس شديد الانحدار يطل على خليج Tremadog. لا تنخدع بالمناظر الجميلة للموقع عبر المياه - إن بوابة Criccieth ذات البرجين التوأمين عبارة عن هيكل مرعب.

بني في الأصل من قبل Llywelyn ap Iorwerth ، تضمن هذا الأمير الويلزي بوابة حراسة على الطراز الإنجليزي للغاية. استولت قوات إدوارد الأول على القلعة بعد حوالي 50 عامًا ، وأجرت عددًا من التغييرات على نسيجها.

هل كنت تعلم. خلال القرن الثالث عشر ، ضمت قلعة كريشيث العديد من السجناء السياسيين بما في ذلك Gruffudd ap Llywelyn و Maredudd ap Rhys Gryg.

يساعد مركز زوار القلعة في سرد ​​قصة أمراء جوينيد.
قلعة كريسيث
شارع القلعة ،
كريشيث
LL55 0DP

تم الغزو والاحتلال والاستيطان الروماني لويلز على مدار 360 عامًا من 47 إلى 410 بعد الميلاد.

لا يزال من الممكن العثور على دليل على هذا الوقت الدراماتيكي في بلدنا ، مما يوفر لمحة رائعة عن التغييرات الثقافية والتكنولوجية العظيمة التي جلبها الرومان إلى ويلز.

ماذا فعل لنا الرومان؟ شجعوا الاستخدام الواسع النطاق للعملات المعدنية كعملة وقدموا الإنتاج الضخم والصرف الصحي ومحو الأمية وشبكات الطرق. سيساعدك مسار الفتح الروماني واستيطان ويلز في اكتشاف المزيد حول التأثير العميق الذي أحدثه هؤلاء المستوطنون على مجتمعنا.

لما؟ أنقاض قلعة رومانية بُنيت للدفاع عن الإمبراطورية ضد القبائل المتمردة.
أين؟ كارنارفون ، جوينيد

يقع Segontium Roman Fort في قلب Gwynedd ، على بعد ما يزيد قليلاً عن ميل من الموقع الرائع لقلعة Caernarfon.

تأسست Segontium في عام 77 بعد الميلاد ، وكانت مركز السيطرة الرومانية في شمال ويلز ، بقوة قوامها 1000 جندي مساعد متمركزين هنا في ذروتها. يمكن لزوار الموقع أن يتعجبوا من بقايا الحصن بينما يتخيلون كيف ستكون الحياة لأولئك الذين تمركزوا هنا.

بعد فترة طويلة من المغادرة النهائية للجيوش ، انتقل Segontium إلى الأسطورة الويلزية باسم Caer Aber Seint (الحصن عند مصب النهر) وهو مذكور في حلم Macsen Wledig في الحكايات المبكرة لـ Mabinogion.

هل تريد المزيد؟ يتضمن عرض في قلعة كارنارفون قصة Macsen Wledig ، في إشارة إلى بدايات البلدة المبكرة في فيلم تفسيري جديد.

هل كنت تعلم. أعاد Cadw مؤخرًا بناء الشكل الذي كان سيبدو عليه Segontium في أوجها باستخدام تقنية CGI. يمكنك مشاهدة الفيديو هنا.

قلعة سيجونتيوم الرومانية
طريق لانبليج
كارنارفون
جوينيد
LL55 2LN

تشمل المواقع الرومانية الأخرى في المنطقة ما يلي:

لما؟ تم افتتاح منجم بقايا الذهب منذ أكثر من 2000 عام
أين؟ وادي كوثي ، كارمارثينشاير

جاء الرومان إلى بريطانيا للبحث عن ثروتها المعدنية والزراعية ، وقد قاموا حرفياً "بضرب الذهب" هنا في Dolaucothi ، وبدأوا صناعة استمرت على هذا الموقع حتى عام 1938.

تعد مناجم الذهب هذه فريدة من نوعها في ويلز والبقايا المرئية لعمليات التعدين وأنظمة المياه والقنوات المائية مثيرة للإعجاب حقًا. يمكنك أن ترى بنفسك أين كان الرومان قد اخترقوا جدران النفق ، شيئًا فشيئًا كجزء من عملية مخططة ومنظمة للغاية.

تحت رعاية National Trust ، تتوفر جولات إلى الموقع ، في حين تقع المواقع الرومانية الأخرى Y Pigwyn Roman Marching Camp و Brecon Gaer Fort و Carmarthen Amphitheatre على مسافة الزيارة.

هل كنت تعلم. تستفيد Dolaucothi أيضًا من المناظر الخلابة على سفوح التلال المشجرة في وادي Cothi

لما؟ قلعة رومانية ومدرج وحمامات بحالة جيدة للغاية.
أين؟ كيرليون ، نيوبورت

تقع Caerleon في قلب القصة الرومانية للأمة. كانت القلعة العظيمة ، التي كانت في يوم من الأيام موطنًا لفيلق أوغسطان الثاني ، مكتملة بمدرج روماني أصلي. المقاعد الموجودة بجانب الحلبة في هذا المسرح المدرج ، والتي يُعتقد أنها كانت قادرة على استيعاب 6000 متفرج على الأقل ، يمكن أن تكون أمرًا فوضويًا إلى حد ما - فقط تخيل رجلًا ووحشًا يقاتلان أسنانًا ومخلبًا من أجل حياتهم!

يمكن للزوار أيضًا تخيل الحياة كجندي روماني في ثكنات الثكنات أو ، بمساعدة بعض السحرة الرقمية ، رؤية السباحين يستمتعون بحمامات القلعة في ما كان في السابق مجمعًا ترفيهيًا على أحدث طراز للمستوطنين.

يقع متحف National Roman Legion Museum أيضًا في Caerleon. يروي قصة الحياة في هذه البؤرة الاستيطانية البعيدة للإمبراطورية الرومانية ، ويعرض المصنوعات اليدوية التي تم العثور عليها أثناء عمليات التنقيب في Roman Caerleon.

هل كنت تعلم. تم احتلال الموقع الخشبي الأصلي منذ عام 75 بعد الميلاد ، وأعيد بناؤه بثبات من الحجر - ويعود الكثير مما تراه اليوم إلى القرن الثاني الميلادي.

القلعة والحمامات الرومانية في كيرليون
كيرليون
NP18 1AE

لما؟ أنقاض بلدة رومانية كاملة
أين؟ Caerwent ، مونماوثشاير

قاومت قبيلة Caerwent المحلية ، Silures ، الرومان لأكثر من 30 عامًا قبل الاستسلام في 75 بعد الميلاد. في الوقت المناسب منحهم الرومان وضع "civitas" - الحكم الذاتي المحلي. المدينة ، المعروفة باسم Venta Silurum أو "سوق Silures كان" ، تم تأسيسها بعد ذلك كجزء من الترتيب.

تشمل الهياكل التي تعود للقرن الرابع منازل محفورة ، وكاتدرائية منتدى ومعبد روماني بريطاني ، وكلها محاطة بأسوار ضخمة للمدينة لا تزال ترتفع حتى 17 قدمًا (5.2 متر) في الأماكن.

قم بزيارة منطقة الحظائر West Gate للحصول على لوحات ترجمة فورية رائعة.

هل كنت تعلم. يُعرف باسم "جوهرة التاج" للآثار الرومانية في ويلز ، ويقال إن البقايا الموجودة في بلدة كيروينت الرومانية تنافس جودة جدار هادريان.

مدينة كيروينت الرومانية
قيروان
NP26 5AU

ويلز لديها الكثير لتقدمه من حيث تراثها الصناعي ، مع العديد من الكنوز التي تستحق الزيارة - بما في ذلك موقع ذو أهمية صناعية تم منحه مكانة التراث العالمي.

توفر المناظر الطبيعية للتراث العالمي في Blaenavon ، في قلب وديان جنوب ويلز ، العديد من عوامل الجذب بما في ذلك فرصة لتجربة الحياة كعامل منجم في متحف Big Pit الوطني للفحم ، وكعامل في Blaenavon Ironworks ، وهو موقع له أهمية كبيرة تأثير على العالم كما نعرفه اليوم. إلى الغرب ، يوجد متحف National Wool Museum ، الذي يقع في Cambrian Mills التاريخي سابقًا ، وفي قلب جبال Snowdonia في شمال ويلز يوجد متحف National Slate Museum.

جميع أركان ويلز الأربعة لديها قصة صناعية ترويها ...

لما؟ يقع المتحف في ورش المحجر الأصلية
أين؟ Llanberis ، سنودونيا

يروي المتحف الوطني للأردواز قصة الحياة في مجتمعات الإردواز في ويلز عندما كانت صناعة الألواح الويلزية "سقف العالم".

بالإضافة إلى فرص رؤية المسبك ، والحدادة ، والسقائف ، وأكبر عجلة مائية عاملة في المملكة المتحدة ، يقدم الحرفيون المهرة أيضًا عروضًا حية لفن تقسيم وتجهيز الألواح يدويًا.

هل كنت تعلم. تم توأمة متحف National Slate مع متحف Slate Valley في جرانفيل ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية ، مما يعزز الروابط بين المجتمعات الويلزية على جانبي المحيط الأطلسي.

لانبيريس ،
جوينيد
LL55 4TY

لما؟ متحف يقع داخل Cambrian Mills التاريخية السابقة
أين؟ كارمارثينشاير

يقع المتحف الوطني للصوف في قلب ريف غرب ويلز ، ويحكي قصة صناعة الصوف المزدهرة في وادي تيفي.

توجد جوهرة المتحف هذه في مبنى مصنع أصلي ، حيث يمكن رؤية الآلات الصناعية وعروض النسيج الحية التي تبعث الحياة في عملية "الصوف إلى النسيج".

أنتجت هذه الصناعة القوية الملابس والشالات والبطانيات لعمال ويلز وبقية العالم.

هل كنت تعلم. هيمنت صناعة الصوف على منطقة تيفي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

دري فاخ
فيليندر
لانديسول
كارمارثينشاير
SA44 5UP

لما؟ متحف التراث الصناعي
أين؟ بلينافون

في قلب مشهد التراث العالمي لليونسكو في Blaenavon ، يقع Big Pit - منجم فحم عامل سابقًا. يقدم هذا المتحف الحائز على جائزة تجربة لا مثيل لها في البلاد ، وواحد من موقعين فقط في المملكة المتحدة حيث يمكن للزوار الذهاب تحت الأرض في منجم فحم أصلي.

بإرشاد من عمال المناجم السابقين ، ينزل الزوار إلى أعماق المنجم ويتعرفون على شكل الحياة لأولئك الذين يكسبون رزقهم على وجه الفحم.

هناك المزيد من المرافق لتعليم وترفيه جميع الأعمار فوق سطح الأرض ، بما في ذلك جولة افتراضية متعددة الوسائط في معارض التعدين والمعارض في حمامات Pithead ومباني منجم الفحم التاريخية.

هل كنت تعلم. تقع المناجم التي يمكن الوصول إليها حاليًا في Big Pit على عمق يزيد عن 90 مترًا تحت سطح الأرض.

بلينافون ،
تورفين
NP4 9XP

لما؟ موقع صناعي سابق للقرن الثامن عشر
أين؟ بلينافون

تقع Blaenavon Ironworks على بعد أقل من ساعة بالسيارة من العاصمة كارديف ، في وديان جنوب ويلز الشهيرة. كانت مصانع الحديد علامة فارقة في تاريخ الثورة الصناعية ، وكانت في ذلك الوقت في طليعة التكنولوجيا الجديدة.

تم تسخير قوة البخار وتم تطوير طريقة لصنع الفولاذ باستخدام خام الحديد ، مما أدى إلى ازدهار عالمي في صناعة الصلب ، مما أدى إلى ارتفاع قوة ويلز الصناعية إلى مستوى جديد. يمكن لزوار الموقع مشاهدة الأكواخ التي تم تجديدها في Stack Square ، لتجربة كيف عاش العمال عبر العصور ، ومتجر شاحنات الشركة المعاد إنشاؤه. تساعد تقنية النشر الصوتي الجديدة والمتطورة على بث الحياة في قصة شركة Ironworks بشكل لم يسبق له مثيل.

اكتسبت المناظر الطبيعية في Blaenavon مكانة التراث العالمي نتيجة لشكلها ووظيفتها الثورية. من المناجم إلى خطوط القطارات ، لا يزال بإمكانك تتبع طرق الدخول والخروج من المواد الخام إلى المنتج النهائي.

هل كنت تعلم. بُني الناس في الأصل في عام 1790 ، وعاش الناس في أكواخ محرك الصف في Blaenavon Ironworks حتى الستينيات.

Blaenavon Ironworks
تورفين
NP4 9RN

لما؟ قناطر القرن التاسع عشر
أين؟ بالقرب من لانجولين

تحمل قناة Pontcysyllte قناة Llangollen فوق وادي نهر Dee في مقاطعة Wrexham County Borough.

بناه توماس تيلفورد واكتمل في عام 1805 ، ليس من المبالغة القول إن التقنيات والأفكار التي تم تطويرها في Pontcysyllte ساعدت في تشكيل العالم من خلال تأثيرها على الهندسة. استغرق بناء قناة Pontcysyllte أكثر من 10 سنوات وتكلفتها 38،499 جنيهًا إسترلينيًا - أي ما يعادل 38 مليون جنيه إسترليني اليوم - كانت حقًا واحدة من أعاجيب الهندسة في العصر الصناعي.

جعلت اليونسكو هذه التحفة الفنية للهندسة المدنية من مواقع التراث العالمي في عام 2009 - إلى جانب 11 ميلاً من القناة بما في ذلك قناة Chirk Aqueduct وشلالات Horseshoe في Llantysilio ، بالقرب من Llangollen.

هل كنت تعلم. عندما أنهى توماس تيلفورد قناة Pontcysyllte Aqueduct في عام 1805 ، كانت أطول قناة عبور للقوارب في العالم.

طريق المحطة ،
حوض تريفور ،
ريكسهام
LL20 7TG

هل ألهمتك خريطة تاريخ ويلز لاستكشاف ويلز؟

سواء كنت تقود سيارتك عبر البلد أو تنطلق إلى موقع على عتبة داركم ، تحتاج كل رحلة برية إلى قائمة تشغيل لتهيئة المشهد للمغامرة. لقد تعاونا مع Trac Cymru لإنشاء "أفضل مسار صوتي لرحلات الطريق الويلزية" - قائمة تشغيل على YouTube لأغاني الفنانين الويلزيين.

مع أغنية تمثل كل موضوع تاريخي على خريطة تاريخ ويلز ، يمكن تشغيل الموسيقى التصويرية في المنزل أو أثناء التنقل.


تم بناء القلعة الأصلية عام 1093 ، ولكن وضعها الحالي هو عمل ويليام مارشال ، وهو شخصية مؤثرة للغاية في بريطانيا في القرن الثاني عشر. كان في حالة خراب حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر عندما تم ترميمه في فترة 3 سنوات.

قلعة بيمبروك © Andrew Last / Flickr

قلعة بمبروك هي أكبر قلعة في ويلز وهي ملكية خاصة وتنتظر جميع زوار مدينة بيمبروك.


قلاع اللوردات وأمراء ويلز

قم بتنزيل الكتيب للحصول على مقدمة عامة عن القلاع المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأمراء وأمراء ويلز.

المواقع الأخرى المرتبطة بلوردات وأمراء ويلز:

يعود تاريخ هذا الدير السيسترسي ، وهو منزل ابنة دير ويتلاند ، إلى منتصف القرن الثاني عشر. خضع لبرنامج بناء واسع النطاق خلال القرن الثالث عشر بدعم من الأمير Llywelyn ap Iorwerth ، لكنه لم يكتمل أبدًا. يشتهر بأنه المثوى الأخير للأمير Llywelyn ap Gruffudd بعد وفاته في Cilmeri عام 1282.

قبل بناء بلدة إدوارد الأول "المزروعة" في عام 1283 ، كانت كنيسة أبرشية سانت ماري التابعة لكونوي في الأصل كنيسة أبيركونوي أبي. أسسها رهبان سيسترسيان من Strata Florida Abbey ، وحصلت على ميثاقها من Prince Llywelyn ap Iorwerth. هنا دُفن الأمير ليوين وأبناؤه. بعد غزو إدوارد الأول لويلز وإنشاء قلعة كونوي والمدينة المحاطة بالأسوار ، أُجبر دير أبيركونوي على الانتقال لمسافة 12 كم أسفل وادي كونوي إلى مينان.

من المعروف أن Llys (محكمة ملكية محلية) كانت موجودة في Abergwyngregyn ، Gwynedd. تم تسجيله ليكون أحد المساكن الرئيسية لأمراء جوينيد في القرن الثالث عشر. ومع ذلك ، فقد كان موقعها الدقيق موضع نقاش.

خلال أعمال التنقيب بالقرب من موتي وقلعة بيلي في القرن الحادي عشر في عام 1993 ، تم العثور على فخار وبقايا قاعة مستطيلة يعود تاريخها إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر. وكشفت الحفريات أن القاعة قد تغيرت فيما بعد من وجودها. نظرًا لأن الوثائق المعاصرة تسجل أعمال البناء في القاعة تنص على أن أعمال البناء تمت في قاعة وغرفة Abergwyngregyn llys ، فإن هذا يشير إلى أنه ربما تم العثور على الأصل.

يمثل متراصة الجرانيت الكبيرة في Cilmeri المكان الذي يُعتقد أن الأمير Llywelyn ap Gruffudd ، آخر أمير محلي لويلز ، قُتل في مناوشة مع الإنجليز في عام 1282.

على الرغم من أن رأس الأمير Llywelyn قد تم نقله بعيدًا ليتم عرضه في لندن ، إلا أنه يُقال إن جسده قد تم نقله إلى Cwmhir Abbey من قبل أتباعه ، حيث تم دفنه. كانت وفاته بمثابة نهاية للحكم الأصلي المستقل في ويلز.

تقع كنيسة القديسة ماري في لانلوجان بالقرب من الموقع الأصلي للراهبات السيسترسية من القرن الثاني عشر ، وهي واحدة من اثنتين فقط في ويلز في العصور الوسطى. كان دير لانلوجان منزل ابنة ستراتا مارسيلا بالقرب من ويلشبول ، وقد أسسه ماريدود أب روبرت ، لورد سيدواين.

تقع أنقاض قصر Llys Euryn داخل منحدر تل Bryn Euryn ، Rhos on Sea. تم بناؤه في موقع محكمة (llys) لإدنيفد فيتشان ، سنشال (رئيس وزراء) الأمير Llywelyn ap Iorwerth. على الرغم من أن معظم الآثار المتبقية تعود إلى فترة تيودور ، إلا أنها ربما تكون قد أدرجت مبانٍ سابقة ، وقد تم تأريخ المدخل بشكل أسلوبي إلى القرن الرابع عشر. كان المنزل يسمى في الأصل Llys Maelgwn Gwynedd مما أدى إلى ادعاءات بأن Llys Euryn يقف في موقع أقدم بكثير من قصر Maelgwn Gwynedd في القرن السادس.

كان Llys Rhosyr ، Anglesey ، أحد البلاط الملكي للأمير Llywelyn ap Iorwerth في القرن الثالث عشر. كشفت الحفريات هنا عن الجدار المحيط والمباني الداخلية بما في ذلك قاعة وما يعتقد أنه الغرفة الملكية للأمير ليوين. كانت llys مركزًا للملكية الملكية لـ commote (المنطقة الإدارية) وكانت المكان الذي كان سيقيم فيه الأمير عندما يكون في الإقامة. تم تسجيله في Brut y Tywysogion (تاريخ الأمراء) أن الأمير Llywelyn ap Iorwerth كان في Llys Rhosyr في عام 1237 عندما شهد ميثاقًا لمنحة أرض للدير في جزيرة Puffin Island.

تم أخذ Llys Rhosyr من قبل الإنجليز بعد وفاة الأمير Llywelyn ap Gruffudd في عام 1282. تم إنشاء بالقرب من Newborough بعد فترة وجيزة ، حيث سكن سكان Llanfaes الذين تم نقلهم ، والذين تم إخلائهم لإفساح المجال لقلعة Beaumaris التابعة لإدوارد الأول. غطت عاصفة رملية بقايا السهول في عام 1300 ، ولكن أعيد اكتشافها بواسطة عالم آثار محلي في عام 1992. تقترب عمليات إعادة بناء القاعة والغرفة الملكية من الانتهاء في متحف سانت فاجانس الوطني للتاريخ ، بالقرب من كارديف.

هنا قضى Llywelyn ap Gruffudd ليلته الأخيرة على قيد الحياة في ديسمبر 1282.
تنص التقاليد على أنه تم استدعاء الأمير Llywelyn إلى Aberedw ، لكنه أدرك أنه كان فخًا. للتأكد من أنه لم يتم تتبعه في الثلج ، طلب من حداده عكس حذاء جواده. اختبأ الأمير Llywelyn بين عشية وضحاها في الكهف لكنه قُتل في اليوم التالي في مناوشة في Cilmeri.

بنمون هو موقع clas من القرن السادس (دير ويلزي في العصور الوسطى المبكر) أنشأه القديس سيريول. قد يعود تاريخ البئر المقدس في بنمون إلى تلك الفترة. تعود الكنيسة الباقية اليوم إلى منتصف القرن الثاني عشر عندما تم تحويل القبائل إلى دير أوغسطيني. لا يزال النطاق الجنوبي للمباني المحلية للدير ، والذي كان سيضم قاعة الطعام والمهاجع ، قائمًا حتى اليوم.

إلى الشمال مباشرة تقع جزيرة Puffin Island (Ynys Seriol) المملوكة للقطاع الخاص ، والمعروفة باسم Priestholm ، وهي أيضًا موطن لدير يعود إلى العصور الوسطى. يعود تاريخ برج الكنيسة الباقي إلى القرن الثاني عشر إلى جانب المباني الأخرى داخل سياج مسور.

تعتبر الزخرفة والعمارة الرومانية في القرن الثاني عشر في هذه المواقع شاهداً على ازدهار أنجلسي في هذا الوقت. كان هذا بفضل العهود الناجحة لـ Gruffudd ap Cynan ، ملك Gwynedd ، وابنه Owain Gwynedd ، والتي كانت بداية عصر الأمراء.

يقع مبنى البرلمان في الموقع الذي اجتمع فيه أول برلمان ويلز.

في عام 1400 ، بدأ أمير ويلز الجديد في مقاومة الحكم الإنجليزي. قاد أوين جليندور حربًا من أجل الاستقلال ، واستولى على قلاع مثل Harlech و Aberystwyth. تطلع إلى دولة مستقلة وكنيسة منفصلة وجامعتين في ويلز. في عام 1404 رحب بممثلين من جميع أنحاء ويلز لتشكيل Senedd (البرلمان) في Machynlleth. لضمان الاعتراف بها من قبل البلدان الأخرى ، تمت دعوة مندوبين من اسكتلندا وفرنسا وإسبانيا. هنا توج أوين جليندور أميرًا لويلز.

إن كنيسة أبرشية القديسة ماري هي كل ما تبقى من دير القرون الوسطى. يُعتقد أنه تم تأسيسه في الأصل في القرن السادس على أنه clas (دير ويلزي في العصور الوسطى في وقت مبكر) ، وقد يكون أحد أقدم الأديرة في البلاد.
ذكرها المؤرخ والرحالة جيرالد ويلز في أوائل القرن الثالث عشر. بعد فترة وجيزة أصبحت مرتبطة بأمر Augustinian ، تحت رعاية الأمير Llywelyn ap Iorwerth.

كانت سانت ديفيدز أكبر وأهم أبرشية العصور الوسطى في ويلز. يُعتقد أنه الموقع الذي أسس فيه القديس ديفيد ، شفيع ويلز ، ديره في القرن السادس. قدم الأسقف سولين ، وهو عالم متميز ، الملاذ هنا لريس أب تيودور ، ملك جنوب ويلز. التقى الاثنان مع Gruffudd ap Cynan ، ملك Gwynedd ، عند عودته إلى ويلز بعد اللجوء إلى أيرلندا. على رفات القديس ديفيد ، تعهد الملكان بتوحيد قواهما من أجل هزيمة أعدائهما المشتركين في معركة مينيد كارن ، 1081.

على الرغم من تأسيسها في البداية من قبل أحد اللوردات الأنجلو نورمان ، إلا أن الراعي الويلزي لستراتا فلوريدا - اللورد ريس أب غروفود - أمير ديهوبارث ، هو الذي حرص على ازدهارها. تم دفن العديد من أمراء Deheubarth هناك. كان في ستراتا فلوريدا أن المخطوطة اللاتينية الأصلية لبروت واي تيويسوجيون ، (تاريخ الأمراء) تم الالتزام بها في أواخر القرن الثالث عشر وحيث تمت ترجمتها لاحقًا إلى الويلزية. أثار دعم ستراتا فلوريدا لأمير جوينيد ليوين أب يورفيرث نزاعًا مع الملك جون الذي هدد بتدمير الدير في عام 1212. في عام 1238 ، استدعى الأمير ليوين جميع أمراء ويلز إلى الدير حيث أقسموا الولاء لوريث ليويلين ، دافيد أ. رمز الوحدة لويلز.

ومع ذلك ، تضررت ستراتا فلوريدا لاحقًا خلال انتفاضة ويلز بقيادة أوين جليندور ، عندما تم استخدامها كثكنات من قبل قوات الملك هنري الرابع في أوائل القرن الخامس عشر.

أسسها اللورد ريس ، أمير Deheubarth ، شرائع من St John ، Amiens في شمال شرق فرنسا تم إحضارها إلى الدير في أواخر 1180s. كان Talley هو الدير الوحيد لأمر Premonstratensian الذي تم إنشاؤه في ويلز في العصور الوسطى.
على الرغم من الدعم المالي من اللورد ريس ، فإن الفقر داخل المنطقة والنزاع المكلف مع ويتلاند آبي يعني أنه يجب تخفيض الخطط الأصلية لتالي. واصل أمراء Deheubarth دعم الدير ، ولكن في عام 1278 استولى عليه الإنجليز بعد غزو إدوارد الأول لويلز.

تأسس هذا الدير السيسترسي في عام 1201 على يد الأمير مادوغ غروفود مايلور ، حاكم شمال بوويز. تم دفن الأمير مادوغ وأعضاء آخرين من العائلة المالكة في شمال بوويز هنا. تم تجميع Brut y Tywysigion (تاريخ الأمراء) ، الذي سجل وفاة الأمير Llywelyn ap Gruffudd في عام 1282 ، في الدير بين عامي 1282 و 1332. ويعني اسمها اللاتيني Valle Crucis "وادي الصليب" ، في إشارة إلى العمود إليسيج لا يزال قائما شمال الدير. أقيم العمود في القرن التاسع على يد كونسن ، آخر ملوك بوويز في العصور الوسطى في وقت مبكر لإحياء ذكرى أسلافه وتسجيلهم من خلال الكتابة.

قبل وقت طويل من تأسيس الدير ، كان هذا هو المكان الذي تم فيه استدعاء المجلس الوطني الكبير في عام 940 لتجميع وتسجيل مدونة قوانين ويلز. لا تزال هذه القوانين المحلية التقدمية تُعرف اليوم باسم قوانين Hywel Dda (Hywel the Good). ظل الكثير منهم قيد الاستخدام حتى قانون رودلان عام 1284 وقانون الاتحاد في القرن السادس عشر. تأسس Whitland Abbey في منتصف القرن الثاني عشر ، ثم أصبح لاحقًا تحت رعاية اللورد ريس ، أمير Deheubarth. كان المنزل الأم للعديد من الأديرة الأخرى في ويلز ، بما في ذلك Cwmhir و Strata Florida و Aberconwy و Strata Marcella و Valle Crucis.


7. قلعة راجلان

الصورة / cadw

كانت قلعة راجلان في مقاطعة جوينت واحدة من آخر قلاع القرون الوسطى في ويلز ، ويوضح الهيكل كيف أفسحت قلاع بريطانيا في النهاية الطريق للقصور. على الرغم من أنه تم تصميمه للدفاع عندما بدأ البناء في عام 1435 ، فقد تم الاهتمام أيضًا براحة الإنسان من خلال مجموعة من الشقق الفاخرة المبنية حول فناء خلاب. يوفر التسلق إلى قمة البرج العظيم إطلالات على الخندق المائي أدناه والمناطق الريفية المحيطة. يمكن للزوار استكشاف الأقبية ، التي تم بناؤها لاستيعاب مئات براميل النبيذ ، ويمكنهم مشاهدة المنحوتات الخشبية التي تعود للقرون الوسطى والتي لا تزال مرئية في معرض القلعة الطويل رقم 8217.


16. دير كيليمور

كانت تعرف في الأصل باسم قلعة كيليمور ، وقد تم تحويل هذا التحصين الرائع في غرب أيرلندا إلى دير بينديكتين من قبل الراهبات البلجيكيات الهاربين من القتال في الحرب العالمية الأولى. تم بناؤه عام 1868 ليكون المنزل الخاص لطبيب ثري ، والمباني ذات الطراز الفيكتوري والمباني ذات الطراز الفيكتوري. تنعكس الكنيسة القوطية للملكية بشكل جميل في مياه بولاكابال لوف.

مع الجبال الرائعة والبحيرات العاكسة والأنهار المتدفقة في كل مكان حوله ، لطالما كان دير Kylemore أحد أشهر مناطق الجذب في مقاطعة غالواي & # 8217s ، ويأتي الكثير من الناس للتنزه حول حدائقه ذات المناظر الطبيعية.


9 من أفضل القلاع في بريطانيا

من قلاع القرون الوسطى إلى أطلال الجرف الدرامية ، تفتخر بريطانيا بعدد لا يحصى من القلاع المذهلة. هنا نجمع تسعة من الأفضل ونستكشف تاريخهم الرائع.

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: ١٠ يوليو ٢٠١٩ الساعة ٧:٥٥ صباحًا

قلعة تنتاجيل

تم تسمية قلعة Tintagel في كورنوال من قبل كاتب القرن الثاني عشر جيفري أوف مونماوث بأنها المكان الذي وُلد فيه الملك آرثر ، وهي واحدة من أشهر القلاع في بريطانيا.

كان موقع قلعة Tintagel مأهولًا بالسكان على الأقل منذ العصر الروماني المتأخر ، وفي القرن الخامس إلى القرن السابع كان "اقتصاديًا أحد أهم المواقع في بريطانيا بأكملها ، حيث تشارك بشكل وثيق في التجارة مع شرق البحر الأبيض المتوسط" ، كما تقول الإنجليزية إرث.

ومن المثير للاهتمام ، أنه بعد منتصف القرن السابع ، هناك القليل من الأدلة على وجود نشاط على Tintagel لأكثر من 500 عام. اشتهرت Tintagel حتى حوالي 1138 ، عندما تم تسميتها في Geoffrey of Monmouth’s تاريخ ملوك بريطانيا كمكان تصور الملك آرثر بطريقة سحرية.

وفقًا لكتاب مونماوث ، فإن ملك بريطانيا القديم ، أوثر بندراغون ، يشتهي يجرنا ، زوجة أحد أباطرته ، غورلويس من كورنوال. يدير "النبي" ميرلين جرعة سحرية لتحويل Pendragon إلى الشبه الدقيق بزوج Ygerna الغائب وفي تلك الليلة في Tintagel ، تصور الزوجان الملك آرثر.

يُعتقد أن هذه الشهرة الأسطورية ألهمت ريتشارد ، إيرل كورنوال ، شقيق هنري الثالث ، لبناء قلعته في تينتاجيل بعد حوالي 100 عام ، في عام 1233. "رجل مثقف وأدبي كان يعرف هذه الأساطير جيدًا ، من المحتمل أن يكون [ريتشارد] قد بنى القلعة في تينتاجيل لإعادة إنشاء المشهد من قصة جيفري أوف مونماوث ، وبذلك يكتب نفسه في أساطير الملك آرثر "، كما يقول التراث الإنجليزي.

توفر أطلال القلعة التي تعود للقرن الثالث عشر حاليًا إطلالات رائعة ويمكنك زيارة كهف ميرلين القريب. تم الكشف مؤخرًا عن تمثال برونزي للملك آرثر في الموقع ونُقش رأس ميرلين في الوجه الصخري أسفل القلعة.

يرجى ملاحظة أن قلعة Tintagel مغلقة لبناء جسر مشاة جديد. سيتم إعادة فتح القلعة في صيف 2019.

قلعة ستيرلينغ

مشهد معركة بانوكبيرن عام 1314 وتتويج ماري البالغة من العمر تسعة أشهر ، ملكة اسكتلندا ، في عام 1543 ، ستيرلنغ هي واحدة من أهم قلاع اسكتلندا من الناحية التاريخية. تقع قلعة ستيرلنغ فوق الصخرة البركانية في Castle Hill ، وتحيط بها منحدرات شديدة الانحدار ، وقد تعرضت للهجوم أو الحصار 16 مرة على الأقل ، ووقعت عدة جرائم قتل داخل أسوارها ، بما في ذلك مقتل ويليام ، إيرل دوغلاس الثامن ، الذي كان في فبراير 1452 م. طعنا حتى الموت بأمر من جيمس الثاني ملك اسكتلندا.

يعود أول سجل لقلعة ستيرلنغ إلى حوالي عام 1110 ، عندما خصص الملك الإسكندر الأول كنيسة صغيرة هناك. يُنظر إلى القلعة على أنها ذات أهمية إستراتيجية كبيرة بفضل موقعها بالقرب من حدود Highland و Lowland Scotland ، كما تقول BBC iWonder.

ونتيجة لذلك ، في ربيع عام 1314 ، حاصر إدوارد بروس ، شقيق روبرت ذا بروس ، ملك اسكتلندا ، قلعة ستيرلنغ ، التي كانت تحت سيطرة القوات الإنجليزية. رداً على ذلك ، سار إدوارد الثاني ، ابن إدوارد الأول ، شمالاً مع جيش لتخفيف الحصار - وقعت معركة بانوكبيرن التي أعقبت ذلك ، والتي خاضت في 23 و 24 يونيو ، على مرأى من قلعة ستيرلنغ.

تم تتويج الطفلة ماري ملكة اسكتلندا في Stirling’s Chapel Royal في عام 1543. الطفل الوحيد لجيمس الخامس ملك اسكتلندا وزوجته الفرنسية ماري أوف جيز ، كانت ماري مخطوبة لابن هنري الثامن ، إدوارد ، وسط توترات بين القوى الإنجليزية والاسكتلندية. ومع ذلك ، عارض أوصياء ماري الكاثوليك هذه الخطبة وأخذوا ماري الصغيرة إلى قلعة ستيرلنغ ، مما خرق الاتفاقية. رد هنري بمهاجمة اسكتلندا ، وأمر بسلسلة من الغارات العنيفة التي عُرفت فيما بعد باسم "The Rough Wooing".

في السنوات الأخيرة ، تم استخدام أراضي القلعة لإقامة الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق التي يؤديها أمثال بوب ديلان و R.E.M ، وتستضيف القلعة كل عام احتفالات Stirling's Hogmanay [عشية رأس السنة الجديدة] ، والتي يتم بثها مباشرة على التلفزيون.

قلعة كارديف

بتكليف من ويليام الفاتح في عام 1081 ، تم بناء قلعة كارديف في موقع حصن روماني ، في الأصل من الخشب.

كانت القلعة متورطة في عدد من النزاعات بين الأنجلو نورمان والويلزية وفي عام 1404 تم اقتحامها من قبل الويلزي أوين جليندور ، الذي حاول على مدار ست سنوات - دون جدوى - التمرد ضد الحكم الإنجليزي لويلز.

تغيرت قلعة كارديف عدة مرات بعد حروب الورود وأصبحت في النهاية ملكًا للتاج. في عام 1495 ، ألغى هنري السابع وضع السيادة مارشر للقلعة [والذي سمح بحقوق محددة للوردات مارشر - النبلاء المعينين من قبل ملك إنجلترا لحراسة الحدود ، المعروفة باسم المسيرات الويلزية ، بين إنجلترا وويلز - تمارس إلى حد ما بشكل مستقل عن الملك ] جلب القلعة والأراضي المحيطة بها بموجب القانون الإنجليزي باسم مقاطعة جلامورجان.

تعرضت قلعة كارديف لأضرار بالغة خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، حيث تم نقلها ذهابًا وإيابًا بين الجيوش المتنافسة. أصبحت القلعة ملكية بوت في عام 1776 من خلال زواج شارلوت جين وندسور من اللورد ماونتستيوارت ، الذي أصبح فيما بعد مركيز بوت الأول. تقول كارديف كاسل إن عائلة بوت "جلبت القوة والازدهار إلى كارديف ، التي حولوها من منطقة نائمة إلى واحدة من أعظم موانئ تصدير الفحم في العالم". "لقد حولوا القلعة إلى الخيال القوطي الذي نراه اليوم ، بالإضافة إلى الكشف عن الماضي الروماني للقلعة."

في سبعينيات القرن الثامن عشر ، تم توظيف براون وصهره ، هنري هولاند ، لتنسيق الحدائق وتحديث المساكن. في السنوات التي أعقبت ذلك ، تم تجديد وتوسيع القلعة نفسها ، مع إضافة برج الساعة وبرج الضيوف والمكتبة وقاعة المآدب في أواخر القرن التاسع عشر.

في عام 1947 ، تم تسليم القلعة لشعب كارديف من قبل مركيز بوت الخامس ، جون كريشتون ستيوارت. يمكن للزوار اليوم استكشاف شقق القلعة المزينة بشكل غني ، وحصن نورمان ذي 12 جانبًا والأنفاق داخل جدران القلعة التي كانت تستخدم كملاجئ للغارات الجوية خلال الحرب العالمية الثانية.

قلعة كاريكفرجس

من المحتمل أن تكون القلعة الأكثر شهرة في أيرلندا الشمالية ، فقد كانت Carrickfergus مكانًا للعديد من اللحظات الحاسمة في التاريخ الأيرلندي.

تقع القلعة ، التي تحيط بها مياه البحر من ثلاث جهات ، في بلدة كاريكفِرجس في مقاطعة أنتريم ، على الشاطئ الشمالي لبلفاست لوف. تم بناء Carrickfergus بناءً على أوامر الفارس الأنجلو نورماندي جون دي كورسي بعد وقت قصير من غزوه لألستر عام 1177 ، وكان المعقل الإنجليزي الوحيد شمال `` The Pale '' في العصور الوسطى (أي الجزء من أيرلندا الذي كان يقع مباشرة تحت الحكم. السيطرة على الحكومة الإنجليزية). لسنوات عديدة ، أمرت القلعة خليج Carrickfergus (المعروف لاحقًا باسم Belfast Lough) وتغيرت أيديها عدة مرات ، من النورمانديين إلى الاسكتلنديين ثم الإنجليز ، بعد أن حاصرها الملك جون عام 1210.

حاصر إدوارد بروس ، شقيق الملك الاسكتلندي روبرت ، القلعة لأكثر من عام في مايو 1315 ، وأثناء التمرد الأيرلندي عام 1641 أصبح ملجأً للبروتستانت الفارين. بعد أن تغيرت يده على مدار القرنين السادس عشر والسابع عشر ، وجد كاريكفِرجس نفسه مرة أخرى في قلب السياسة في عام 1689 عندما تم الاستيلاء عليه في حصار كاريكفِرجوس الذي دام أسبوعًا. مع تنامي التمرد الشمالي ضد حكم جيمس الثاني ، أصبحت الحامية اليعقوبية لكاريكفِرجس ملجأً للكاثوليك في المنطقة.

في عام 1711 ، شهدت قلعة كاريكفِرجس آخر محاكمة للسحر في أيرلندا. هناك ، تم تقديم ثماني نساء محليات للمحاكمة بعد أن اتهمتهن فتاة تدعى ماري دنبار بسحرها. تمت إدانة النساء وحكم عليهن بالسجن لمدة عام وأربع جلسات في المنع.

شارك كاريكفِرجُس أيضًا - وإن كان بدرجة طفيفة - في حرب الاستقلال الأمريكية: في عام 1778 ، استدرج جون بول جونز ، أحد الآباء المؤسسين للبحرية الأمريكية ، سفينة HMS دريك من مراسيها في القناة الشمالية وربحت معركة استمرت ساعة قبالة قلعة كاريكفِرجس. أصبحت القلعة سجنًا في عام 1797 وتم الدفاع عنها بشدة خلال الحروب النابليونية.

كانت قلعة كاريكفِرجس معقلًا عسكريًا بريطانيًا وسجنًا من القرن الثامن عشر حتى الحرب العالمية الثانية ، واستمرت في الاستخدام العسكري حتى عام 1928. في ذلك العام ، اكتسبت الدولة ملكية القلعة وأعلنتها نصبًا تذكاريًا وطنيًا مفتوحًا للجمهور. لا تزال واحدة من أفضل هياكل العصور الوسطى المحفوظة في أيرلندا.

اعتبارًا من يوم الاثنين 25 مارس 2019 ، سيتم إغلاق Inner Ward و Great Tower في قلعة Carrickfergus أمام الجمهور الزائر لتمكين بدء الأعمال في الموقع استعدادًا لاستبدال سقف البرج العظيم.

قلعة هايكلير

وضع ITV's دير داونتون، قلعة هايكلير في هامبشاير هي واحدة من أكثر القلاع تخطف الأنفاس في بريطانيا.

تم إنشاء Highclere في موقع قصر من العصور الوسطى تم بناؤه خلال القرن الثاني عشر / الثالث عشر ، والذي خلفه لاحقًا منزل من الطوب الأحمر على طراز تيودور ، وكان Highclere الذي نعترف به اليوم من عمل إيرل كارنارفون الثالث ، الذي استأجر في عام 1838 المهندس المعماري الشهير السير. تشارلز باري (المعروف بإعادة بناء قصر وستمنستر) لتحويل منزله إلى قصر متألق.

في مواجهة حجر باث وبأسلوب جاكوبثاني (المستوحى من عصر النهضة الإنجليزي ، مع عناصر من العصر الإليزابيثي واليعقوبي) ، فإن قلعة هايكلير الجديدة "سيطرت على محيطها بطريقة أكثر دراماتيكية" ، كما يقول موقعها على الإنترنت. تم وضع مكتب وكرسي من خشب الماهوجني كانا ملكًا لنابليون ، اشتراه إيرل كارنارفون الثالث في عام 1821 ، في غرفة الموسيقى ، وصمم صالون هايكلير ، قلب المنزل ، بأسلوب قوطي مع زخرفة غنية بما في ذلك 17- ورق حائط إسباني من الجلد المنقوش بالذهب يعود إلى القرن من قبل كارنارفون. لم يعش إيرل الثالث ليرى اكتمال هايكلير عام 1878 (توفي عام 1849). يقال إن الكلمات الأولى لبنيامين دزرائيلي عند رؤية الهايكلير الجديد كانت "يا له من منظر جميل! كم هو جميل! "

خلال الحرب العالمية الثانية ، أصبحت قلعة هايكلير لفترة وجيزة منزلاً للأطفال الذين تم إجلاؤهم من شمال لندن. اليوم يضم أكثر من 200 غرفة (حتى سيدة المنزل لا تعرف بالضبط عددها) ويفتح للجمهور لمدة تتراوح بين 60 و 70 يومًا في السنة.


14. قلعة دولبادارن

تم بناء القلعة الوحيدة التي هي قلعة Dolbadarn في القرن الثالث عشر لحراسة ممر Llanberis ، وهو طريق متعرج يمر عبر Snowdonia. لقد كان رمزًا لإظهار قوة الأمير Llewelyn ويقف الآن كمثال رائع للبرج المستدير الويلزي. قد لا يكون هناك الكثير لرؤيته الآن ولكن قلعة Dolbadarn تقع في واحدة من أجمل مناطق ويلز وهي نقطة توقف جديرة بالزوار الذين يستمتعون بجمال Llanberis Pass.


خطط لرحلتك الروحية في ويلز

لبدء التخطيط لرحلتك الروحية ، قم بزيارة موقع ExploreChurches ، حيث يمكنك عرض جميع التجارب المتاحة والبحث عن الجولة المثالية.

يعرض الموقع التاريخ الرائع والفن المذهل والهندسة المعمارية لأكثر من 500 كنيسة في جميع أنحاء البلاد مع مسارات مقترحة تربطهم ببعضهم البعض.

لمزيد من المعلومات والإلهام ، تابع استكشاف الكنائس على Facebook و Twitter و Instagram.

إخلاء المسؤولية - تمت كتابة هذا المنشور بالتعاون مع National Churches Trust.

ما رأيك في مقالتي عن الأماكن المقدسة المذهلة في ويلز التي يجب عليك زيارتها؟ هل تخطط لرحلة روحية قريبا؟ اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات أدناه!


شاهد الفيديو: رحلة الى مقاطعة ويلز Wales الجزء الاول (قد 2022).


تعليقات:

  1. Teshura

    هذه هي الحياة. هذا هو ذلك.

  2. Amphitryon

    فيه شيء. بشكل واضح، وذلك بفضل لهذا التفسير.

  3. Cristofor

    نعم ، إنها قصة تيلر

  4. Keiran

    من فضلك قل بمزيد من التفصيل.

  5. Baruch

    كابيت! كلنا نستخدمه

  6. Faugami

    أعتقد أن الأخطاء قد ارتكبت. أقترح مناقشته. اكتب لي في PM.



اكتب رسالة